“眼看龍須百尺長”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“眼看龍須百尺長”出自宋代張栻的《謝邢少連送葡萄豆蔻栽》,
詩句共7個字,詩句拼音為:yǎn kàn lóng xū bǎi chǐ zhǎng,詩句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“眼看龍須百尺長”全詩
《謝邢少連送葡萄豆蔻栽》
君家小圃占春光,眼看龍須百尺長。
移向樓邊并寒井,明年垂實更陰涼。
移向樓邊并寒井,明年垂實更陰涼。
分類:
作者簡介(張栻)
《謝邢少連送葡萄豆蔻栽》張栻 翻譯、賞析和詩意
《謝邢少連送葡萄豆蔻栽》是宋代張栻創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
你家的小花園占據了春光,
我看著葡萄蔓延百尺之長。
將它移植到樓邊,緊鄰寒井,
明年果實垂掛,更加涼爽。
詩意:
這首詩詞描繪了一個友人送來葡萄和豆蔻栽種的場景。詩人感慨著朋友家的小花園占據了美麗的春光,而葡萄蔓延生長的景象給他帶來了驚奇。他將這些葡萄栽種到樓邊,與寒井相鄰,期待明年果實的豐盈,為夏日帶來一片清涼。
賞析:
這首詩詞以簡潔明快的語言展現了一個小花園的景象,同時也表達了詩人對朋友的感激之情。詩人以寥寥數筆勾勒出春光明媚的場景,葡萄蔓延百尺之長的景象令人嘆為觀止。通過將葡萄移植到樓邊,與寒井相鄰的安排,詩人展示了對未來的期待,明年果實垂實更陰涼的描寫既表達了對友人的祝福,也暗示了對未來美好事物的期待。
整首詩詞以描寫自然景物為主題,富含著對自然的贊美和對友情的感激之情。通過簡潔的語言和生動的描寫,詩人成功地表達了自己的情感,吸引讀者進入詩歌的世界,感受其中的美好與溫暖。
“眼看龍須百尺長”全詩拼音讀音對照參考
xiè xíng shǎo lián sòng pú táo dòu kòu zāi
謝邢少連送葡萄豆蔻栽
jūn jiā xiǎo pǔ zhàn chūn guāng, yǎn kàn lóng xū bǎi chǐ zhǎng.
君家小圃占春光,眼看龍須百尺長。
yí xiàng lóu biān bìng hán jǐng, míng nián chuí shí gèng yīn liáng.
移向樓邊并寒井,明年垂實更陰涼。
“眼看龍須百尺長”平仄韻腳
拼音:yǎn kàn lóng xū bǎi chǐ zhǎng
平仄:仄仄平平仄仄仄
韻腳:(平韻) 下平七陽 (仄韻) 上聲二十二養 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄仄仄
韻腳:(平韻) 下平七陽 (仄韻) 上聲二十二養 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“眼看龍須百尺長”的相關詩句
“眼看龍須百尺長”的關聯詩句
網友評論
* “眼看龍須百尺長”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“眼看龍須百尺長”出自張栻的 《謝邢少連送葡萄豆蔻栽》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。