“一甌喚起清談”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《芭蕉茶送伯承伯承賦詩三章次韻》是宋代張栻創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
春天已經過去，云彩隱藏在岳麓山上，
梅花依然黃色，雨水漲滿了昭潭湖。
朋友啊，你靠在欄桿上，沒有煩惱，
一杯芭蕉茶喚起了我們清雅的談話。

詩意：
這首詩詞表達了作者與朋友伯承在春天離別的情景。春天已經過去，云彩消散在岳麓山上，梅花雖然已經凋謝，但依然保持著鮮艷的黃色。雨水漲滿了昭潭湖，給人一種濕潤的感覺。詩中的伯承倚在欄桿上，心情舒暢，沒有煩惱。一杯芭蕉茶的喝來，喚起了他們之間清雅的談話。

賞析：
這首詩詞以春天的離別為背景，通過描繪山水的景色和朋友的情態，表達了詩人對友誼的珍視和對清雅文化的向往。

詩中的“芭蕉茶”象征著清雅的生活態度和藝術追求。作者以茶為媒介，邀請朋友共飲，以此喚起他們之間的清談。芭蕉茶作為獨特的品味，暗示了作者在物質和精神層面都追求高尚的生活品質。

詩人通過描繪春天的消逝和大自然的變化，表達了時光流轉、物是人非的情感。云彩藏在岳麓山上，暗示著春天已經過去，時光不可逆轉。梅花雖然凋謝，但黃色的花瓣仍然保持著鮮艷，象征著友誼的長久和美好。昭潭湖的漲水則象征著時光的流逝，給人一種隱喻的感覺。

朋友伯承倚在欄桿上，心情舒暢，沒有煩惱。這種情態表達了詩人對友誼的珍視和對心靈自由的追求。朋友之間的清談，不受世俗的約束，能夠使心靈得到解放和滋養。

整首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對友情和清雅生活的思考和向往。通過描繪自然景色和朋友的情態，將詩人的情感融入其中，給人以靜謐、清新的感受。它讓人感受到詩人對友情和精神追求的真摯表達，同時也給人以啟迪，引發人們對美好生活的思考。

bā jiāo chá sòng bó chéng bó chéng fù shī sān zhāng cì yùn
芭蕉茶送伯承伯承賦詩三章次韻

chūn qù yún cáng yuè lù, méi huáng yǔ zhǎng zhāo tán.
春去云藏岳麓，梅黃雨漲昭潭。
zhèng ěr yǐ lán wú nà, yī ōu huàn qǐ qīng tán.
政爾倚欄無那，一甌喚起清談。