“貔貅罷戰征”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送少隱兄赴興元幕》是宋代文人張栻的一首詩詞。這首詩詞描繪了邊塞戰事頻仍的景象，以及壯志豪情的士人離別的場景。

詩詞的中文譯文：
送別年少的隱兄赴興元幕

詩詞的詩意：
這首詩詞以邊塞作為背景，表現了邊關戰事的殘酷和頻繁。"貔貅罷戰征"表達了戰爭的結束，邊塞的平靜。詩中提到的"幕中"和"堂上"分別指戰場和朝廷，顯示出戰爭與政治的緊密聯系。漢水和秦原則是代表歷史的象征，通過回憶過去的耕種和前策，彰顯了作者對歷史的思考和追溯。

詩詞的賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了邊塞的景象，并通過對戰爭和歷史的暗示，抒發了作者對國家命運和社會動蕩的關切之情。詩詞中的"書生亦多事，慷慨試經行"表達了書生士人的使命感和自愿投身國家大業的決心。整首詩詞情感真摯，意境深遠，體現了作者對國家和時代的責任感和熱愛之情。

這首詩詞通過對邊塞戰爭和歷史的描繪，展示了作者對國家命運的擔憂和對歷史的思考。同時，詩詞中也體現了書生士人的志向和慷慨奉獻的精神。整首詩詞以簡潔明了的筆觸表達了復雜的情感和思考，觸動讀者的心靈，展示了作者深邃的文學才華和對國家的關切。

sòng shǎo yǐn xiōng fù xìng yuán mù
送少隱兄赴興元幕

biān sài lián guān lǒng, pí xiū bà zhàn zhēng.
邊塞連關隴，貔貅罷戰征。
mù zhōng xū yù jì, táng shàng nǎi qí bīng.
幕中須預計，堂上乃奇兵。
hàn shuǐ zhuī qián cè, qín yuán yì jiù gēng.
漢水追前策，秦原憶舊耕。
shū shēng yì duō shì, kāng kǎi shì jīng xíng.
書生亦多事，慷慨試經行。