“澄綠光中獨岸中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題劉氏綠映亭二首》是宋代詩人張栻的作品。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

涼葉翻翻不受塵，
芒鞋藤杖及清晨。
開簾小放前溪入，
澄綠光中獨岸中。

譯文：
清涼的葉子翻飛不受塵埃的污染，
踏著草編的鞋子，手持藤制的拐杖，步入清晨。
拉開窗簾，小心翼翼地敞開前面的溪水，
在清澈綠色的光芒中，獨自站在岸邊。

詩意：
《題劉氏綠映亭二首》通過描繪清晨的景色，表達了詩人張栻對自然的熱愛和追求清新寧靜的心境。詩中的綠意象征著生機和寧靜，與塵埃、清涼、澄澈的形象相互呼應。詩人以平和的筆觸描繪了清晨的景色，通過對細節的細膩描繪，展現出清新宜人的自然景觀，同時也透露出詩人內心的寧靜與愉悅。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言，勾勒出清晨景色的美麗畫面。詩人通過對細節的描繪，使讀者仿佛置身于清晨的景象之中。涼爽的葉子翻飛，芒鞋和藤杖的描繪，展示了一幅清晨行走的場景，使人感受到涼爽和寧靜。開簾小放，前溪入畫，將讀者帶入了一幅自然和諧的畫面，清澈的綠色光芒更增添了一份寧靜和美好。

整首詩以描繪清晨景色為主線，通過寥寥數語，展現了自然的美妙和詩人內心的寧靜。詩人以簡約的語言，將自然景物與自己的感受巧妙地融合在一起，給人以視覺和心靈上的愉悅。這首詩以其清新明快的筆觸，傳達出詩人對自然的熱愛以及對寧靜生活的追求，給人一種寧靜、清新的感受。

tí liú shì lǜ yìng tíng èr shǒu
題劉氏綠映亭二首

liáng yè fān fān bù shòu chén, máng xié téng zhàng jí qīng chén.
涼葉翻翻不受塵，芒鞋藤杖及清晨。
kāi lián xiǎo fàng qián xī rù, chéng lǜ guāng zhōng dú àn zhōng.
開簾小放前溪入，澄綠光中獨岸中。