“久矣家山詠考盤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賦周畏知寓齋》是宋代張栻的一首詩詞。在這首詩中，張栻以自己在寓齋中的生活為背景，表達了對知識的追求和對世道的思考。

詩詞的中文譯文如下：

知道您隨時在齋室中，就能感到安心，
長久以來，我一直在山中吟詠考古之盤。
歲月的流轉，使我的頭發變得稀疏，
我在幕府中漫游，竹書中寄托著我傲慢的思想。
我豈能忘記過去的三省（指封建時代三省即：謚、典、孔）？
在這個世間，我怎能不閱讀萬卷文章？
無論是仰望還是俯視，人生的周旋都是實際的道理，
我不應該只局限于齋室中的一隅。

這首詩詞表達了作者張栻對知識的珍視和對學問的崇高追求。他將自己的生活環境設定在寓齋之中，以此來強調知識的重要性和它對個人內心的平靜和安寧的影響。他提到自己在山中吟詠考古之盤，顯示了他對歷史文化的熱愛和對傳統智慧的追求。在幕府中漫游則表明他的思想超越了封建的束縛，通過竹書的寄托，他將自己的獨立思想和自由意志表達出來。

詩詞中提到的"三省"是指古代的謚、典、孔三種制度，它們是封建社會的重要組成部分。張栻提到這一概念，意味著他對傳統文化和價值觀的反思和審視。他認為，個人的修養和學問的積累不應該局限于這些傳統制度的限制范圍，而應該廣泛涉獵各種學問，開闊自己的眼界。

整首詩詞強調了知識的力量和對世界的理解。作者通過對自己生活環境和內心世界的描繪，表達了對知識的渴望和對世道的思考。他希望超越現實的局限，通過學習和閱讀來拓展自己的思維和見識，以更全面的視野去理解世界的萬象。這首詩詞體現了作者對知識、思想和自由的追求，具有積極向上的詩意和深刻的賞析價值。

fù zhōu wèi zhī yù zhāi
賦周畏知寓齋

zhī jūn suí yù jí néng ān, jiǔ yǐ jiā shān yǒng kǎo pán.
知君隨寓即能安，久矣家山詠考盤。
mù fǔ màn yóu cóng bìn tū, zhú zuò jì ào yǒu shū guān.
幕府漫游從鬢禿，竹作寄傲有書觀。
cǐ shēn jù kě wàng sān xǐng, shì lù hé fáng yuè wàn duān.
此身詎可忘三省，世路何妨閱萬端。
fǔ yǎng zhōu xuán jiē shí lǐ, wèi yīng zhǐ xiàng yù zhōng kàn.
俯仰周旋皆實理，未應只向寓中看。