“亂云藏野寺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《庚申過青草湖》是宋代詩人張栻創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
已越重湖險，張帆勝順流。
亂云藏野寺，橫網鬧漁舟。
物色湖南好，風霜歲晚謀。
未知荒歉后，得似向來不。

詩意：
《庚申過青草湖》描繪了詩人張栻在庚申年（宋徽宗宣和三年，約公元1121年）經過青草湖的情景。詩中通過運用意象和景物描寫，表達了詩人對湖光山色的贊美和對人生境遇的思考。

賞析：
這首詩詞以自然景物為背景，以抒發詩人的心情和對人生的思考為主題。通過描繪湖光山色和旅途的艱辛，詩人表達了對自然美的贊美和對人生的思索。

首節"已越重湖險，張帆勝順流"，通過湖上行舟的描寫，展示了詩人勇往直前、勇往無畏的精神，同時也暗示了人生中的困難和挑戰。

第二節"亂云藏野寺，橫網鬧漁舟"，以云與寺廟、漁舟相互交錯的景象，描繪出景色變幻莫測的自然風光，同時也暗示了人生中的變幻和紛擾。

第三節"物色湖南好，風霜歲晚謀"，詩人表達了對湖南美好景色的贊美，同時也抒發了對時光流轉和年歲逝去的感慨，展示了詩人晚年的心境。

最后一節"未知荒歉后，得似向來不"，詩人表達了對未來的不確定和對命運的思考，以及對保持積極心態和堅強意志的呼喚。

整首詩詞通過景物描寫和意象的運用，表達了詩人對自然美的贊美和對人生的體悟。同時，詩詞中蘊含著對人生坎坷和變幻的思考，以及對積極樂觀態度的呼喚，給人以啟迪和思考。

gēng shēn guò qīng cǎo hú
庚申過青草湖

yǐ yuè zhòng hú xiǎn, zhāng fān shèng shùn liú.
已越重湖險，張帆勝順流。
luàn yún cáng yě sì, héng wǎng nào yú zhōu.
亂云藏野寺，橫網鬧漁舟。
wù sè hú nán hǎo, fēng shuāng suì wǎn móu.
物色湖南好，風霜歲晚謀。
wèi zhī huāng qiàn hòu, dé shì xiàng lái bù.
未知荒歉后，得似向來不。