“向來一雪壓霾昏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《馬上口占》是宋代張栻創作的一首詩詞。詩詞描繪了一幅冬日清晨，騎馬穿越雪地來到水邊村莊的景象。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《馬上口占》中文譯文：
向來一場雪，壓倒了昏暗的天空，
清晨騎馬經過，水邊的村莊旁。
七十二座高峰，如同玉立，
巍峨挺拔，更顯神圣的祝融般崇高。

詩意和賞析：
這首詩以冬天的雪景為背景，通過描繪作者騎馬穿越雪地來到水邊村莊，展示了大自然的壯麗和雄偉。詩中的雪將原本昏暗的天空抹去，給人一種明亮清新的感覺。騎馬的場景表達了作者自在自由的心境，同時也展現了騎者與大自然的和諧交融。

詩中提到的七十二座高峰象征著山岳的壯麗和雄偉，它們豎立如同玉石一般，矗立在大地上，給人一種莊嚴神圣的感覺。其中的"祝融"指的是古代神話中的火神，他被描繪為威嚴、崇高的形象，與高聳的山峰相映成趣。通過將山峰與神話中的祝融相聯系，詩人增強了詩中景物的神秘感和崇高感。

整首詩以雪景和高山為主題，通過描繪雪后的明亮和山峰的雄偉，展示了大自然的壯麗和莊嚴。詩人通過對景物的描繪，表達了對大自然的贊美和敬畏之情，同時也表達了對自由和和諧境界的向往。讀者在賞析這首詩時，可以感受到自然的力量和美麗，同時也反思人與自然之間的關系，以及人類在大自然中的微小和脆弱。

mǎ shàng kǒu zhàn
馬上口占

xiàng lái yī xuě yā mái hūn, xiǎo kuà zhēng ān bàng shuǐ cūn.
向來一雪壓霾昏，曉跨征鞍傍水村。
qī shí èr fēng jù yù lì, wēi rán gèng jué zhù róng zūn.
七十二峰俱玉立，巍然更覺祝融尊。