“須公出妙語”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《陪安國舍人勞農北郊分韻得闌字》是宋代張栻創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

寒收花尚瘦，風靜江不湍。
寒收之季，花朵仍然稀疏，風平浪靜的江水不再湍急。這里寓意著自然界的寧靜和寂靜。

元戎肅千騎，歷覽元留難。
元戎是指元朝的軍隊，千騎表示龐大的隊伍。歷覽元留難指回顧元朝的歷史困境和掙扎。

好景要徐出，微云故遮闌。
美好的景色需要慢慢展現，輕薄的云朵常常遮擋著景色。

惟春布嘉惠，公豈樂游觀。
只有春天才能給人們帶來美好的恩惠，詩人質問公眾是否享受游覽的樂趣。

龐眉八十老，扶杖來蹣跚。
年邁的龐眉八十歲，倚著拐杖蹣跚而來。

去年幸一稔，何以報長官。
去年莊稼得到了好收成，如何回報給上級長官呢？

酌酒公自勞，得無有愁嘆。
詩人自己為公眾斟酒，但是否有什么愁苦和嘆息呢？

嗟哉三章約，所貴簡且寬。
嗟嘆于三章約束，表達對繁文縟節的反思，主張簡約而寬容。

黃堂載清靜，自覺田里安。
黃堂指宴會之地，表達了歡樂祥和的氛圍，而詩人自覺安居在田園之間。

須公出妙語，茲游記不刊。
詩人期待公眾能說出妙語，這樣才能記錄下這次游覽的經歷，使之不會被遺忘。

這首詩詞以寒收之景為背景，通過描繪自然景物和敘述詩人的思考和感受，表達了對春天恩惠、歷史困境、繁文縟節的思考，以及對田園生活和歡樂的向往。整首詩抒發了作者的情感和對人生的思考，既有對現實的觀察，又帶有對理想生活的追求。

péi ān guó shè rén láo nóng běi jiāo fēn yùn dé lán zì
陪安國舍人勞農北郊分韻得闌字

hán shōu huā shàng shòu, fēng jìng jiāng bù tuān.
寒收花尚瘦，風靜江不湍。
yuán róng sù qiān qí, lì lǎn yuán liú nàn.
元戎肅千騎，歷覽元留難。
hǎo jǐng yào xú chū, wēi yún gù zhē lán.
好景要徐出，微云故遮闌。
wéi chūn bù jiā huì, gōng qǐ lè yóu guān.
惟春布嘉惠，公豈樂游觀。
páng méi bā shí lǎo, fú zhàng lái pán shān.
龐眉八十老，扶杖來蹣跚。
qù nián xìng yī rěn, hé yǐ bào zhǎng guān.
去年幸一稔，何以報長官。
zhuó jiǔ gōng zì láo, dé wú yǒu chóu tàn.
酌酒公自勞，得無有愁嘆。
jiē zāi sān zhāng yuē, suǒ guì jiǎn qiě kuān.
嗟哉三章約，所貴簡且寬。
huáng táng zài qīng jìng, zì jué tián lǐ ān.
黃堂載清靜，自覺田里安。
xū gōng chū miào yǔ, zī yóu jì bù kān.
須公出妙語，茲游記不刊。