“南瞻廬阜北淮山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題庾樓》是宋代張栻創作的一首詩詞。這首詩描繪了廬阜和淮山之間的美景，以及長江的遼闊壯麗。詩人回顧過往，感嘆時光如水般流逝，但仍然有西風吹拂的客人來到他身邊。

這首詩的中文譯文如下：

南瞻廬阜北淮山，
下有長江萬頃寒。
往事無邊隨去浪，
西風有客傍闌干。

詩意：
《題庾樓》通過描繪廬阜和淮山之間的景色，展現了自然風光的壯美和遼闊。詩人通過觀察自然景色，喚起了他對往事的回憶，感嘆時光的短暫和流逝。然而，即使時光荏苒，仍有西風吹拂的客人來到他身邊，給他帶來了一絲歡愉和溫暖。

賞析：
《題庾樓》以簡潔的語言描繪了自然景色，通過自然景色的變化和流動，表達了詩人對時光流逝的感慨。廬阜和淮山的景色被用來象征詩人過去的經歷和回憶，長江的浩渺之勢則凸顯了時光的無情和短暫。然而，詩人在感慨時光的同時，通過描述西風吹拂的客人傍著闌干，給詩中增添了一絲溫暖和希望的元素。這表達了詩人對生活的積極態度，即使時光不可挽回，仍有令人愉悅的事物存在。

整首詩以自然景色為背景，融入了詩人的情感和對時光流逝的思考，展現了宋代詩人獨特的感受和表達方式。這首詩通過簡潔而深刻的描繪，使讀者在欣賞風景的同時，也能體悟到人生的無常和珍惜當下的寓意。

tí yǔ lóu
題庾樓

nán zhān lú fù běi huái shān, xià yǒu cháng jiāng wàn qǐng hán.
南瞻廬阜北淮山，下有長江萬頃寒。
wǎng shì wú biān suí qù làng, xī fēng yǒu kè bàng lán gān.
往事無邊隨去浪，西風有客傍闌干。