“仲舒舊事無人記”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《八詠樓有感》是宋代詩人張栻的作品。這首詩可以分為三個部分進行賞析。

首先，該詩的中文譯文如下：
八詠樓有感

仲舒舊事無人記，
家令風流一世傾。
天下何曾識真吏，
古來幾許尚虛名。

接下來，我們來分析這首詩的詩意。

在第一句中，詩人提到了仲舒的舊事已無人記得。仲舒是漢代時的一位著名政治家和學者，他對儒家思想的發展有很大影響。然而，時光流轉，人們對他的事跡逐漸淡忘，這表達了作者對歷史遺忘和人們對先賢的不敬之情。

第二句中的“家令風流一世傾”描繪了一個家族中有一位杰出人物，他的風采和才華使整個家族聞名。這句話反映了作者對這位杰出人物的贊賞和敬仰，也間接暗示了自己對家族榮耀的渴望。

第三句“天下何曾識真吏”表達了作者對于真正的政治家和官員在世人中被忽視的遺憾。這句話暗示了社會對于真正有德行和才能的官員缺乏認可和重視，可能更多地追求虛名和表面的功績。

最后一句“古來幾許尚虛名”進一步強調了上一句的意思。歷史上有許多人追求虛名和虛譽，而真正有才德的人卻往往被埋沒和遺忘。這句話表達了作者對社會價值觀的反思，呼吁人們應該真正認可和推崇那些有真才實學的人。

綜上所述，張栻的《八詠樓有感》通過描繪仲舒的舊事被遺忘、家族中杰出人物的風采、真正的政治家和官員的被忽視，以及社會對虛名的追求，表達了對歷史遺忘和社會價值觀的深刻思考。這首詩通過反思過去和現實，對人們應該如何認可和推崇真才實學提出了警示和呼吁。

bā yǒng lóu yǒu gǎn
八詠樓有感

zhòng shū jiù shì wú rén jì, jiā lìng fēng liú yī shì qīng.
仲舒舊事無人記，家令風流一世傾。
tiān xià hé zēng shí zhēn lì, gǔ lái jǐ xǔ shàng xū míng.
天下何曾識真吏，古來幾許尚虛名。