“百年看似暫時間”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄韋諫議》是唐代詩人王建創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
百年看似暫時間，
頭白求官亦未閑。
獨有龍門韋諫議，
三征不起戀青山。

詩意解讀：
這首詩詞描述了詩人王建對韋諫議的寄托和思念之情。詩人在詩中說，百年的光陰雖然看似短暫，但他已經年老，仍然渴望能夠得到官職。然而，他對韋諫議這位官員有著特殊的敬仰和贊賞，認為他是獨一無二的。盡管詩人曾三次遠征，但他并不想離開青山，而是渴望能夠得到韋諫議的關照和指導。

賞析：
《寄韋諫議》以簡潔明快的語言表達了詩人的情感和思念之情。詩人通過對自己年老求官的無奈和對韋諫議的敬仰之情的表達，展現了他內心的渴望和追求。詩中的"百年"和"頭白"表達了時間的流逝和自己年紀的增長，強調了對官職的渴望并非輕浮和隨意。"獨有龍門韋諫議"一句則突出了韋諫議的獨特地位和才能，以及詩人對他的崇敬之情。最后一句"三征不起戀青山"表達了詩人對官職的矛盾情感，他雖然希望得到官職，但又不愿離開自己鐘愛的山水之間。

這首詩詞通過簡練而富有內涵的語言，表達了作者對官職的向往和對韋諫議的贊美之情。同時，它也反映了唐代士人追求官職和仕途的心態，以及他們對具有才干和品德的官員的崇敬之情。整首詩意蘊含深遠，給人以思考和回味的空間，展示了唐代士人的情感和追求。

jì wéi jiàn yì
寄韋諫議

bǎi nián kàn sì zàn shí jiān, tóu bái qiú guān yì wèi xián.
百年看似暫時間，頭白求官亦未閑。
dú yǒu lóng mén wéi jiàn yì, sān zhēng bù qǐ liàn qīng shān.
獨有龍門韋諫議，三征不起戀青山。