“云屏入畫圖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和張晉彥游岳麓》是一首宋代的詩詞，作者是張栻。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

齋舫凌湮浦，云屏入畫圖。
在湖面上，房船高聳而起，湖水隱沒其中。云幕遮擋著畫中的景色。

日烘花炫晝，風定水明湖。
陽光照耀著花朵，使白晝更加絢爛。微風吹拂，湖水清澈明亮。

布谷佩春種，提壺勸客沽。
布谷鳥啼鳴著，象征著春天的到來。提起酒壺，邀請客人暢飲。

湘中無限景，賦詠繼三都。
湖湘地區的風景無限美好，激發了詩人的情感。繼續創作賦詩詠史，向三都（瀟、岳、衡）致敬。

詩意和賞析：
這首詩描繪了詩人與張晉彥一起游覽岳麓山時的景色和心情。詩中以凌湮浦上的齋舫為起點，通過描繪湖山之美、春天的氣息和歡宴的場景，展示了湘中地區的壯麗景色和人文風情。

詩人通過凌湮浦和云幕入畫圖的描繪，將讀者帶入一個如畫般的美景之中。陽光照耀下的花朵和清澈的湖水，形成了明亮而絢爛的景色。詩中布谷鳥的鳴叫預示著春天的到來，而詩人則以提壺勸客的場景，表達了對友誼和歡樂的追求。

最后，詩人贊美了湘中地區的無限景色，并表示自己將繼續以寫賦詩詠史的方式，繼承前人的文化傳統，向瀟、岳、衡三都致敬。

這首詩以其細膩的描寫和豐富的意境，展示了自然景色與人文情感的交融。讀者在閱讀時可以感受到湘中地區的壯麗景色以及詩人對友情和文化傳統的珍視。整首詩以其清新雅致的風格，使人們沉浸在美好而寧靜的山水之中。

hé zhāng jìn yàn yóu yuè lù
和張晉彥游岳麓

zhāi fǎng líng yān pǔ, yún píng rù huà tú.
齋舫凌湮浦，云屏入畫圖。
rì hōng huā xuàn zhòu, fēng dìng shuǐ míng hú.
日烘花炫晝，風定水明湖。
bù gǔ pèi chūn zhòng, tí hú quàn kè gū.
布谷佩春種，提壺勸客沽。
xiāng zhōng wú xiàn jǐng, fù yǒng jì sān dōu.
湘中無限景，賦詠繼三都。