“借我風涼一榻眠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《書妙應庵壁》是宋代張栻所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
窗前婀娜婷婷的新竹，
借給我清涼的一張床來安眠。
試問莊子曾說過鵬和鷸，
又何如洙泗之間升起的魚和鳶。

詩意：
這首詩以景物描寫和比喻的方式，表達了詩人在妙應庵壁前的思考和感慨。詩中的新竹和涼榻代表了寧靜和清涼的環境，詩人借此得到一份安寧的睡眠。然后，詩人提出了一個問題，詢問莊子曾否談論過鵬和鷸這樣的大鳥，以及與之相比，洙泗之間涌現的魚和鳶是如何的。這個問題旨在探索不同事物之間的差異和價值，引發讀者對人生、自然和人與人之間關系的思考。

賞析：
這首詩運用了景物描寫和比喻的手法，通過對竹子和涼榻的描繪，營造出清涼寧靜的氛圍，讓讀者感受到一種舒適和寧靜的心境。詩人通過提問莊子的觀點，引發了對不同事物之間的對比和思考。莊子是中國古代哲學家，他的思想注重人與自然的和諧與自由。通過與莊子的對話，詩人探索了人與自然、人與人之間的關系，并表達了對自由與寧靜的向往。

這首詩詞以簡潔的語言和意境深遠的比喻，表達了對自然與人生的思考和感慨，展示了宋代詩人獨特的審美情趣和哲學思考。通過對詩詞的賞析，讀者可以感受到詩人對自然與人生的敏感和對自由與寧靜的向往，同時也能夠啟發自己對生活和人生的思考。

shū miào yīng ān bì
書妙應庵壁

chuāng qián xīn zhú jìng juān juān, jiè wǒ fēng liáng yī tà mián.
窗前新竹凈娟娟，借我風涼一榻眠。
shì wèn zhuāng zhōu shuō péng yàn, hé rú zhū sì jǔ yú yuān.
試問莊周說鵬鷃，何如洙泗舉魚鳶。