“已覺東風天際歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《歲晚烹試小春建茶》是宋代張栻的一首詩詞。這首詩詞以描述人們在歲末冬去春來之際，煮茶品味的情景為主題。

詩詞描繪了一個寒冷的冬夜，月亮高懸，春天的氣息悄然藏匿其中。作者以細膩的筆觸表達了這個時刻的神秘和美妙。他描述了茶葉的生機，將其比喻為靈芽和粟粒，顯示了茶葉的嫩綠和生機盎然。這種精細的描寫暗示了作者對大自然的敏感和對生命力的贊美。

詩詞的下半部分切入了具體的情景，描繪了作者獨自在寒冷的夜晚煮茶的場景。他獨自坐在窗前，品嘗著泉水煮成的茶。這種孤獨而寧靜的情景與春風的歸來相映成趣。東風是春天的象征，作者通過東風天際的歸來，表達了春天即將到來的喜悅和希望。

整首詩詞通過對茶的描繪，展現了自然界的變化和人與自然的親近。詩意深邃而含蓄，通過細致入微的描寫，傳遞出作者對生命力和春天的熱愛與期待。這首詩詞以簡潔的語言和深刻的意境，讓讀者感受到歲月更替中的轉變與希望。

suì wǎn pēng shì xiǎo chūn jiàn chá
歲晚烹試小春建茶

yáng yuè cáng chūn miào mò kuī, líng yá sù lì lù quán jī.
陽月藏春妙莫窺，靈芽粟粒露全機。
zhǔ quán dú chuài hán chuāng yè, yǐ jué dōng fēng tiān jì guī.
煮泉獨啜寒窗夜，已覺東風天際歸。