“久已倦垂綸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《城南雜詠二十首·船齋》是宋代張栻創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

窗戶低垂，外面的蘆葦在秋天搖曳。這景象喚起了我對江湖的思念之情。我已經很久沒有垂釣了，而游魚也不必躲避。

這首詩以寫景抒懷的方式，表達了詩人對江湖生活的向往和思念之情。通過描繪窗戶低垂、蘆葦搖曳的景象，詩人將自己置身于船齋之中，回憶起過去垂釣的景致。江湖是一個自由、廣闊的世界，詩人在忙碌的現實生活中渴望能夠重拾垂釣的樂趣，體驗江湖的自然與寧靜。詩人的心境與外面的游魚相呼應，它們自在地暢游，不需要躲避任何東西，象征著詩人渴望自由自在、無拘無束的心境。

這首詩以簡潔明快的語言表達了詩人對江湖生活的思念和渴望。通過對窗戶、蘆葦和游魚的描寫，詩人創造出了清新、寧靜的意境，使讀者能夠感受到詩人內心深處對自由和寧靜的向往。整首詩以一種閑適、悠然的情調，展現了作者對江湖生活的熱愛和對自然的贊美。

chéng nán zá yǒng èr shí shǒu chuán zhāi
城南雜詠二十首·船齋

chuāng dī lú wěi qiū, biàn yǒu jiāng hú sī.
窗低蘆葦秋，便有江湖思。
jiǔ yǐ juàn chuí lún, yóu yú bù xū bì.
久已倦垂綸，游魚不須避。