“澗曲風紆余”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《城南雜詠二十首·蘭澗》是宋代張栻創作的一首詩詞。這首詩以蘭澗為題材，描繪了一幅蘭花盛開于北澗旁的景象。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

蘭花盛開在北澗旁邊，澗水曲折流淌。蘭花扎根于這片土地，散發著持久的芳香，長久地慰藉著我。

這首詩以蘭澗為主題，表現了詩人對自然界中蘭花的贊美和傾慕之情。蘭澗是一個地名，位于城南，蘭花在這里生長茂盛。詩人通過描繪蘭花在北澗旁邊盛開的景象，展示了自然界的美麗和生命力。蘭花扎根于土地，象征著堅韌和生命的力量，同時散發出持久的芳香，給人以心靈上的慰藉。

這首詩詞以簡練的語言和精煉的意象表達了詩人對自然界的熱愛和對生命力的贊美。通過描寫蘭花盛開的景象，詩人將讀者帶入了一個充滿芳香和美麗的自然環境中。詩詞中的蘭花不僅象征著自然界的美麗，還寄托了詩人對堅韌、持久和慰藉的向往。整首詩以簡潔而質樸的語言展現了蘭花的美麗和生命力，讓讀者在閱讀中感受到自然的魅力和詩人的情感。

這首詩詞通過描繪自然景觀，表達了詩人對自然的喜愛和對生命力的贊美。同時，它也啟示著人們應當珍惜自然、熱愛生命，并從中汲取力量和慰藉。

chéng nán zá yǒng èr shí shǒu lán jiàn
城南雜詠二十首·蘭澗

yì lán běi jiàn cè, jiàn qū fēng yū yú.
藝蘭北澗側，澗曲風紆余。
yuán yán zhí gēn gù, fēn fāng zhǎng wèi yǔ.
原言植根固，芬芳長慰予。