“馬蹄不覺渡沙汀”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“馬蹄不覺渡沙汀”出自宋代張栻的《和朱元晦韻》,
詩句共7個字,詩句拼音為:mǎ tí bù jué dù shā tīng,詩句平仄:仄平仄平仄平平。
“馬蹄不覺渡沙汀”全詩
《和朱元晦韻》
一見瓊山眼為青,馬蹄不覺渡沙汀。
如今誰是王摩詰,為寫清新入畫屏。
如今誰是王摩詰,為寫清新入畫屏。
分類:
作者簡介(張栻)
《和朱元晦韻》張栻 翻譯、賞析和詩意
詩詞:《和朱元晦韻》
作者:張栻(宋代)
中文譯文:
一見瓊山眼為青,
馬蹄不覺渡沙汀。
如今誰是王摩詰,
為寫清新入畫屏。
詩意:
這首詩是張栻和朱元晦韻的作品,通過對景物的描繪,表達了詩人的情感和思考。詩人首先描述了眼前的瓊山,它的色彩如青翠一般美麗。接著,詩人坐在馬上穿過沙灘,卻沒有意識到馬蹄已經踏過了沙灘。最后,詩人提出了一個問題,誰能像王摩詰一樣,將這種清新的景色寫入畫屏之中。
賞析:
這首詩通過簡潔而準確的語言,勾勒出了一幅美麗而清新的景象。詩人運用對比手法,將瓊山的青綠與沙汀的黃色形成鮮明的對比,突出了瓊山的美麗。詩人通過馬蹄不覺渡沙汀的描寫,表達了自己對景物的陶醉和沉浸其中的心境。最后,詩人以王摩詰的名字作為對比,表達了對那些能夠將美景寫入畫中的人的敬佩和向往。
整首詩情感平和,描寫細膩,展示了作者對自然景色的觀察和對藝術創作的思考。通過對景物的描寫,詩人傳達了一種對自然美的贊美和對藝術創作的向往,同時也反映了詩人對自然界中微妙變化的敏感洞察。這首詩以簡潔、直接的表達方式,將作者的情感與景物的美妙融為一體,給讀者留下了深刻的印象。
“馬蹄不覺渡沙汀”全詩拼音讀音對照參考
hé zhū yuán huì yùn
和朱元晦韻
yī jiàn qióng shān yǎn wèi qīng, mǎ tí bù jué dù shā tīng.
一見瓊山眼為青,馬蹄不覺渡沙汀。
rú jīn shuí shì wáng mó jí, wèi xiě qīng xīn rù huà píng.
如今誰是王摩詰,為寫清新入畫屏。
“馬蹄不覺渡沙汀”平仄韻腳
拼音:mǎ tí bù jué dù shā tīng
平仄:仄平仄平仄平平
韻腳: * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平仄平仄平平
韻腳: * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“馬蹄不覺渡沙汀”的相關詩句
“馬蹄不覺渡沙汀”的關聯詩句
網友評論
* “馬蹄不覺渡沙汀”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“馬蹄不覺渡沙汀”出自張栻的 《和朱元晦韻》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。