“渺渺蓼知秋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題曾氏山園十一詠·蓼步》是宋代張栻創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
扁舟橫薄莫，渺渺蓼知秋。
家山有江湖，何必賦遠游。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在曾氏山園中漫步時的景象和感受。作者坐在一艘小舟上，舟身薄弱，隨波逐流。周圍的景色一片模糊，只有蓼草知道秋天的來臨。雖然家鄉有著壯麗的江湖景色，但作者認為沒有必要遠離家園去尋求其他的游覽經歷。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了作者的情感和思考。通過描繪扁舟橫薄莫和渺渺蓼知秋的景象，作者展現了自然界的安詳和恬淡。他在家鄉山園中，不需要遠游去尋求什么，因為他已經擁有了家山和江湖的美景。這種對家園的眷戀和對安逸生活的向往，展示了作者淳樸的情感和對生活的滿足。

同時，詩中所用的字詞簡練而富有意境，如“扁舟”、“薄莫”、“渺渺”等，通過形象生動的描寫，進一步增強了詩詞的藝術感。整首詩詞以簡約的語言表達了作者對家鄉和平淡生活的熱愛，給人一種寧靜和舒適的感覺。

tí céng shì shān yuán shí yī yǒng liǎo bù
題曾氏山園十一詠·蓼步

piān zhōu héng báo mò, miǎo miǎo liǎo zhī qiū.
扁舟橫薄莫，渺渺蓼知秋。
jiā shān yǒu jiāng hú, hé bì fù yuǎn yóu.
家山有江湖，何必賦遠游。