“日暮天無風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題曾氏山園十一詠·夕陽臺》是宋代文人張栻的作品。這首詩描述了一個夕陽下的景色，通過描繪夕陽、天空、回首和明月等元素，表達了詩人內心的思緒和情感。

詩詞的中文譯文：
夕陽西下無風吹，
天空中掛上岸巾。
回首望去思緒遠，
明月已升起東邊。

詩意和賞析：
這首詩通過對夕陽臺景色的描繪，展現了詩人內心的感慨和遐想。詩人首先描述了日暮時分的天空，天空中的夕陽掛著一塊紅色的云彩，像是一塊巨大的岸巾，給整個天空增添了溫暖而寧靜的色彩。夕陽的存在與天空的靜謐形成了鮮明的對比，使人感受到時光的流轉和自然的美妙。

詩人接著回首望去，遠離眼前的景色，思緒開始飄忽遠去。這種回首和遐想使詩人的心思漸漸超越了眼前的景色，轉向了更廣闊的范圍。或許是在夕陽的啟發下，詩人的思緒被喚醒，他開始思考人生的意義、宇宙的奧秘或者個人的歷程。這種發遐想的情感在夕陽的映襯下顯得更加深刻。

最后，詩人提到明月已經升起東邊，意味著夜晚的來臨。與夕陽相對的明月象征著新的開始和希望。明月升起之后，夜晚的美麗和寂靜將再度撩撥詩人的心弦，帶來新的思考和思緒的延伸。

整首詩以簡潔的語言表達了詩人面對夕陽臺景色所引發的情感和思緒。透過夕陽、回首、明月等形象的描繪，詩人構建了一個寧靜而富有遐想的情境，引發讀者對人生、時間和宇宙的思考。這首詩以其清新淡雅的意境和抒發情感的手法，展示了宋代文人在詩歌創作中的獨特風貌。

tí céng shì shān yuán shí yī yǒng xī yáng tái
題曾氏山園十一詠·夕陽臺

rì mù tiān wú fēng, àn jīn xī yáng zhōng.
日暮天無風，岸巾夕陽中。
huí shǒu fā xiá xiǎng, míng yuè yǐ shēng dōng.
回首發遐想，明月已升東。