“高樓出林杪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《城南雜詠二十首·書樓》是宋代詩人張栻所作，描繪了一座位于城南的高樓，并表達了對書籍的思考和傾慕之情。

詩詞的中文譯文：
高樓矗立在林木盡頭，其中收藏了千載的書籍。昔日的人們已無法目睹，我倚著欄桿，心中充滿何等的思緒。

詩意和賞析：
這首詩以一座高樓為背景，通過描繪樓閣的高聳和林木的盡頭，展現了它的壯麗景象。樓中珍藏了千載的書籍，象征著其中蘊含的豐富知識和歷史。然而，這些書卷已經無法為現在的人所見，唯有作者倚著樓梯的欄桿，思考著其中的內涵。他的內心充滿了對過去智者的敬仰和對知識的向往，也對那些已逝去的人們表示追憶和敬意。

這首詩通過對高樓和書籍的描繪，表達了對知識和智慧的推崇和珍視。作者站在高樓上，回望過去的人們，感慨萬分。他感嘆時光的飛逝，傳統智慧的漸行漸遠，但他依然能夠通過倚檻憑欄，思考和感受到這些知識的價值和意義。這種對書籍和智慧的敬仰，體現了宋代文人對于傳統文化的重視和追求，也表達了對歷史和智慧傳承的思考和關注。

這首詩以簡潔明快的語言，描繪了高樓和書籍的形象，通過對過去的懷念和對知識的追求，表達了作者對智慧的渴望和對傳統文化的珍視。整首詩流露出一種淡雅而深沉的情感，引發讀者對于知識、歷史和智慧的思考與回味。

chéng nán zá yǒng èr shí shǒu shū lóu
城南雜詠二十首·書樓

gāo lóu chū lín miǎo, zhōng yǒu qiān zǎi shū.
高樓出林杪，中有千載書。
xī rén bù kě jiàn, yǐ kǎn yì hé rú.
昔人不可見，倚檻意何如。