“服膺原無違”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題曾氏山園十一詠·尚絅堂》是宋代張栻所作的一首詩詞。這首詩描繪了曾氏山園中的尚絅堂，表達了作者對于深入學習、追求真理的敬重之情。

詩意和賞析：
這首詩詞的主題是學習和追求真理。作者通過描寫尚絅堂，表達了對于古人為了自身的學問而努力的贊賞之情。"昔人為己學，深旨妙隱微"這句詩中，作者暗示了古人對于學問的執著和深入思考的精神。"三復尚絅章，服膺原無違"這句詩則表達了作者對于尚絅堂中珍貴文獻的尊重，同時也表明作者自己對于學問的承諾。

這首詩詞通過贊美古人的學問、尊重和追求真理的精神，呼吁讀者不斷努力學習，并將學問融入到自己的生活中。它也讓人們思考學問的真正價值，以及對于知識的珍視和傳承。

譯文：
尚絅堂，曾氏山園明珠。
昔人為己學，深旨妙隱微。
三復尚絅章，服膺原無違。

這首詩的譯文盡量保持了原詩的意境和韻味，以傳達出作者的思想和感情。

總之，這首詩詞以尚絅堂為背景，表達了對于學問與追求真理的敬重之情。通過贊美古人的學問精神，它呼喚讀者不斷努力學習，并將學問融入到自己的生活中。這首詩詞在表達作者情感的同時，也引發了人們對于學問的思考和珍視。

tí céng shì shān yuán shí yī yǒng shàng jiōng táng
題曾氏山園十一詠·尚絅堂

xī rén wéi jǐ xué, shēn zhǐ miào yǐn wēi.
昔人為己學，深旨妙隱微。
sān fù shàng jiōng zhāng, fú yīng yuán wú wéi.
三復尚絅章，服膺原無違。