“歲晚憶夫君”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《城南雜詠二十首·梅堤》是宋代張栻所寫的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

梅花婀娜地生長在堤岸上，婷婷玉立，宛如亭亭玉立的少女。它們的倒影在波光中清晰可見，猶如在水面上舞動的影子，映照出美麗的景象。歲月漸晚，我憶起了我的丈夫，心中充滿了思念之情。此時的煙霧彌漫，湖畔靜謐而寧靜。

這首詩詞通過描寫梅花生長在堤岸上的景象，表達了作者對夫君的思念之情。梅花作為冬天中最早綻放的花朵，象征著堅強和希望。詩人以梅花的形象來表達自己對已逝夫君的深深思念之情，借此抒發了內心的寂寞和孤獨。同時，描述了湖畔的寧靜和煙霧彌漫的景象，給讀者一種靜謐幽雅的感受。

這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了梅堤上的景色，通過對梅花和水波的描寫，傳達出作者內心的情感。梅花作為冬季的花朵，孤芳自賞，象征著堅韌和希望，與作者對夫君的思念相呼應。整首詩詞以寥寥數語，勾勒出梅花的婀娜和堤岸的靜謐，使讀者感受到一種寧靜與寂寞的氛圍。通過對自然景物的描繪，詩人將內心的情感與外在的環境相結合，使詩詞具有一種深遠的意境。

這首詩詞既展示了梅花的美麗和堅強，又抒發了作者內心的思念之情，給人以靜謐、凄美的感受。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到梅花的嬌美和孤獨，以及作者對已逝夫君的深深思念。整首詩詞通過簡潔而優美的語言，將景物與情感相融合，給人以一種超越時空的共鳴和思考。

chéng nán zá yǒng èr shí shǒu méi dī
城南雜詠二十首·梅堤

tíng tíng dī shàng méi, lì lì bō jiān yǐng.
亭亭堤上梅，歷歷波間影。
suì wǎn yì fū jūn, jì mò yān zhǔ jìng.
歲晚憶夫君，寂寞煙渚靜。