“客來須起敬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《城南雜詠二十首·蒙軒》
朝代：宋代
作者：張栻

中文譯文：
開啟窗扉只尋找丈夫，
水中的竹子也顯得稀疏。
客人到來必須起敬，
在榜上題寫了翁的書。

詩意：
這首詩出自宋代張栻的《城南雜詠二十首·蒙軒》系列之一。詩人描繪了一個安靜的城南景象，通過幾個簡短的句子，詩人表達了對客人的禮遇和對書籍的贊頌。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了城南的景象。首句“開啟窗扉只尋找丈夫”，通過描述詩人開啟窗戶，希望看到自己的丈夫，表達了對親人的思念之情。接著，詩人提到水中的竹子顯得稀疏，這種景象暗示了城南的寧靜和人煙稀少的特點。

下文中，詩人強調了客人的到來需要起敬，體現了對客人的尊重和待客之道。最后一句提到“在榜上題寫了翁的書”，暗示了詩人對書籍的重視，表達了對知識和文化的向往和贊美。

整首詩通過簡短的語句展示了作者對家人、客人以及書籍的情感。它描繪了一個安靜而恬靜的場景，并傳達出對親情、人情和知識的珍視。作者通過細膩的描寫和簡短的語言，表達了深情厚意，給人以思考和共鳴的空間。

chéng nán zá yǒng èr shí shǒu méng xuān
城南雜詠二十首·蒙軒

kāi xuān jǐn xún zhàng, shuǐ zhú yì xiāo shū.
開軒僅尋丈，水竹亦蕭疎。
kè lái xū qǐ jìng, tí bǎng le wēng shū.
客來須起敬，題榜了翁書。