“人來人去空千古”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“人來人去空千古”全詩
白鶴泉頭茶味永,山僧元自大曾知。
分類:
作者簡介(張栻)
《臘月二十二日渡湘登道鄉臺夜歸得五絕》張栻 翻譯、賞析和詩意
詩詞:《臘月二十二日渡湘登道鄉臺夜歸得五絕》
作者:張栻(宋代)
臘月二十二日,渡湘登道鄉臺夜歸。這是一首五絕詩,描繪了作者在臘月二十二日夜晚離開湘江,登上道鄉臺歸家的情景。
詩意:
這首詩以簡潔的語言表達了人事更迭、花開花落的自然律,同時融入了對白鶴泉頭茶的回憶和對山僧的敬仰。通過描繪作者歸鄉的場景,反映了人們在繁忙的人世中追求內心寧靜與自然之美的愿望。
賞析:
這首詩以臘月二十二日的夜晚為背景,通過湘江的渡船和登道鄉臺的描寫,將讀者帶入作者的歸鄉之旅。"人來人去空千古,花落花開任四時"這兩句表達了人事物易變,而大自然的循環卻永恒不變。作者以此傳達了人世間的繁華和虛幻,以及自然界中的恒久和真實。
詩的后兩句"白鶴泉頭茶味永,山僧元自大曾知"則展示了作者對白鶴泉頭茶的回憶和對山僧的敬仰。白鶴泉頭茶是一種上等名茶,作者通過提到它,暗示了他對故鄉的思念和對過去美好時光的懷念。山僧是尋求內心寧靜和修行的象征,作者將其與自然景觀相聯系,表達了對精神境界的向往和敬重。
整首詩以簡短的語言刻畫了作者內心的感受和思考,通過對自然和人事的對比,反映了人們對永恒和真實的追求。同時,詩中的回憶和敬仰也增添了詩情的深度和內涵,使讀者在欣賞詩意的同時,能夠感受到作者情感的流露和對人生的思考。
“人來人去空千古”全詩拼音讀音對照參考
là yuè èr shí èr rì dù xiāng dēng dào xiāng tái yè guī dé wǔ jué
臘月二十二日渡湘登道鄉臺夜歸得五絕
rén lái rén qù kōng qiān gǔ, huā luò huā kāi rèn sì shí.
人來人去空千古,花落花開任四時。
bái hè quán tóu chá wèi yǒng, shān sēng yuán zì dà céng zhī.
白鶴泉頭茶味永,山僧元自大曾知。
“人來人去空千古”平仄韻腳
平仄:平平平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲七麌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。