“或辦歸買山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和陶淵明二十首》是陳造所作的一首宋代詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

捐金得嘉旨，
舉室更笑喧。
老子舊小衣，
醉帽每先偏。
即今省酒費，
或辦歸買山。
吏隱有定趣，
縣債當亟還。

詩詞中的詩意表達了詩人陳造對生活的思考和感悟。整首詩以自嘲和幽默的口吻展開，描繪了一個平凡人的生活狀態和情感體驗。

詩的開篇，通過“捐金得嘉旨”這一描述，暗示了詩人在官場上的一些得意和成功，可能因為捐贈金錢而獲得官方的認可和獎勵。然而，這種得意并沒有帶來真正的滿足，反而引起了家庭成員的喧鬧和嘲笑，使詩人的得意變得可笑和荒謬。

接著，詩人以自嘲的語氣描述了自己的衣著狀況，使用“老子舊小衣”來形容自己穿著陳舊、簡樸的衣物。這樣的描寫表達了詩人對物質享受的淡漠和對俗世名利的看透，強調了詩人內心深處對于真實自我的追求。

詩的后半部分，詩人以幽默的方式表達了對于酒的省思。他提到“醉帽每先偏”，暗示自己常常因為醉酒而戴帽子歪斜，這種描寫既是對自己行為的嘲笑，也是對于酒后行為的自省和反思。

隨后，詩人以一種幽默而現實的態度講述了自己對于省吃儉用、節約酒費的生活方式。他提到“即今省酒費，或辦歸買山”，意味著詩人將原本用于購買酒的錢用于購買山地，寓意著對于自然和寧靜生活的向往。

最后兩句，“吏隱有定趣，縣債當亟還”，揭示了詩人的身份是一個官員，并且由于官員身份所帶來的債務問題需要盡快償還。這種描寫既是對官場生活的現實揭露，也是對于自身處境的自嘲和無奈。

整首詩以幽默和自嘲的筆調展開，通過對于官場生活、物質欲望和自我追求的反思，表達了對于真實自我的追求和對于寧靜生活的向往。詩人以詼諧的語言和細膩的描寫，將平凡的生活狀態與人生哲理相結合，呈現出一種平和而深刻的詩意。

hé táo yuān míng èr shí shǒu
和陶淵明二十首

juān jīn dé jiā zhǐ, jǔ shì gèng xiào xuān.
捐金得嘉旨，舉室更笑喧。
lǎo zi jiù xiǎo yī, zuì mào měi xiān piān.
老子舊小衣，醉帽每先偏。
jí jīn shěng jiǔ fèi, huò bàn guī mǎi shān.
即今省酒費，或辦歸買山。
lì yǐn yǒu dìng qù, xiàn zhài dāng jí hái.
吏隱有定趣，縣債當亟還。