“其樂皆有余”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和陶淵明二十首》是陳造在宋代創作的一首詩集。這首詩集表達了作者對陶淵明的景仰和對自然與人文的贊美之情。

詩詞的中文譯文：

和陶淵明二十首

自公有至樂，詩卷還坐隅。
得句一吐之，嬉然忘窮涂。
百世一俯仰，萬象付馳驅。
吟情當飲興，其樂皆有余。

詩意和賞析：

這首詩詞以陶淵明為題材，表達了作者對陶淵明的敬佩和贊嘆之情。詩中描繪了作者自己的心境和感受。

首先，詩人自言自語地說：“自公有至樂，詩卷還坐隅。”這句話表達了作者對自己創作詩文的喜悅和滿足，他認為自己的詩篇雖然只是被放置在角落，但仍然能夠感受到無盡的快樂。

接著，詩人說：“得句一吐之，嬉然忘窮涂。”這句話表達了作者在詩歌創作中的暢快感受。詩人將創作中得到的佳句吟詠出來，感覺猶如嬉戲一般，完全忘記了塵世的煩惱。

然后，詩人說：“百世一俯仰，萬象付馳驅。”這句話表達了作者對時間和宇宙的感慨。作者意識到一個人的一生只是百年短暫的一瞬，而宇宙的萬象則在快速流逝，時光馳騁如馬奔騰。

最后，詩人說：“吟情當飲興，其樂皆有余。”這句話表達了作者對吟詠和情感的體驗。作者認為吟詠詩歌是一種享受，能夠使心情愉悅，無論是飲酒還是吟詠都能得到充分的滿足。

整首詩以自娛自樂的態度，將作者自己的創作和感受與陶淵明的境界相對比，表達了作者對陶淵明的敬仰之情，同時也傳達了對自然和人文的贊美之情。這首詩詞展現了作者對詩歌創作的熱愛，以及對人生和宇宙的深刻思考。

hé táo yuān míng èr shí shǒu
和陶淵明二十首

zì gōng yǒu zhì lè, shī juàn hái zuò yú.
自公有至樂，詩卷還坐隅。
dé jù yī tǔ zhī, xī rán wàng qióng tú.
得句一吐之，嬉然忘窮涂。
bǎi shì yī fǔ yǎng, wàn xiàng fù chí qū.
百世一俯仰，萬象付馳驅。
yín qíng dāng yǐn xìng, qí lè jiē yǒu yú.
吟情當飲興，其樂皆有余。