“規規滯所然”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和陶淵明二十首》是宋代詩人陳造的作品。這首詩描繪了詩人游歷行走的心境和感悟。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
訪書酒誥空，
揚子浪傷時。
頌德譽大人，
劉伶頗費辭。
人生意行耳，
暇復商略茲。
用己律世人，
一信起千疑。
規規滯所然，
在物寧非欺。
我心受風舟，
漂然隨所之。

詩詞的詩意和賞析：
這首詩詞以游歷的心情為主題，表達了詩人對人生和世事的思考和感悟。

詩的開頭，“訪書酒誥空，揚子浪傷時”表達了詩人在追尋知識和享受歡樂時的一種空虛和無奈感。他發現即使閱讀書籍、飲酒暢歡，也無法撫平內心的困惑和傷感。

接下來，詩人提到“頌德譽大人，劉伶頗費辭”，這是對有才華卻不被理解的人的贊頌。劉伶是一個被貶低的文學家，陳造通過提及他，表達了對那些不被世人理解和欣賞的人的同情和欽佩。

詩人在接下來的句子中提到“人生意行耳，暇復商略茲”，表達了他對人生的思考。他認為人生的意義在于追求個人的志向和目標，而他將“暇復商略茲”作為實現自己理想的時光。

在下一句“用己律世人，一信起千疑”，詩人表達了對自己行為的反思。他意識到即使自己做事誠實可靠，也會引發別人的猜疑和懷疑。這反映了當時社會的復雜和人際關系的曲折。

最后，詩人以“規規滯所然，在物寧非欺。我心受風舟，漂然隨所之”作為結尾。他堅信世間事物都有它們的規律，不會欺騙人，而他的內心則像一艘隨風漂流的小舟，在無拘無束中順應自然的引導。

這首詩抒發了詩人對人生和社會的思考，表達了他對追求理想和自由的渴望。通過對自己和他人的觀察，他提醒人們要堅持真實和正直，同時也要理解和包容他人的不同。整首詩語言簡練，意境深遠，給人以啟迪和思考。

hé táo yuān míng èr shí shǒu
和陶淵明二十首

fǎng shū jiǔ gào kōng, yáng zi làng shāng shí.
訪書酒誥空，揚子浪傷時。
sòng dé yù dà rén, liú líng pō fèi cí.
頌德譽大人，劉伶頗費辭。
rén shēng yì xíng ěr, xiá fù shāng lüè zī.
人生意行耳，暇復商略茲。
yòng jǐ lǜ shì rén, yī xìn qǐ qiān yí.
用己律世人，一信起千疑。
guī guī zhì suǒ rán, zài wù níng fēi qī.
規規滯所然，在物寧非欺。
wǒ xīn shòu fēng zhōu, piào rán suí suǒ zhī.
我心受風舟，漂然隨所之。