“春信葭灰動”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《立春》是宋代詩人陳造的作品。這首詩詞描繪了立春時節的景象，并表達了對時光的感慨和對個人命運的思考。

詩詞的中文譯文如下：

春天的信號已經傳達，
找尋寒冷的事情就休止吧。
光陰從悠悠中徐徐流逝，
人生的經歷判定漫長。
白發映照出銀色的光輝，
官職的期盼與土地的牽掛。
雖然身體日漸衰弱，但心存希望，
可惜被困在斗宿星座中不能升起。

這首詩詞通過對立春景象的描繪，寓意著新的一年開始，寒冷逐漸消退，春暖花開。同時，詩人也借此表達了對時光流逝的感慨，體現了人生經歷的漫長和沉重。詩中提到的官職和土地，暗示了詩人對穩定和安定生活的向往。然而，最后兩句詩表達了詩人的遺憾，他對自己的境遇感到惋惜，好像被困住無法實現更高的抱負。

這首詩詞以簡潔明快的語言，通過對春天的描繪和對個人命運的思考，展現了詩人對人生的深沉思考和對時間的敏感感知。它給人以沉郁和深思的情感體驗，同時也引發了對生命、命運以及時光流逝的思考。

lì chūn
立春

chūn xìn jiā huī dòng, xún zhī hán shì xiū.
春信葭灰動，尋知寒事休。
guāng yīn cóng rǎn rǎn, shēn shì pàn yōu yōu.
光陰從冉冉，身世判悠悠。
bìn yǐng kàn yín shèng, guān qī zhì tǔ niú.
鬢影看銀勝，官期志土牛。
léi hái gèng yuán mìng, xī wèi dòu shēng liú.
羸骸更元命，惜為斗升留。