“雞黍羞季路”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再次韻》是宋代詩人陳造所作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

雪神再出奇，
剪水誰佽助。
群仙幻塵寰，
落勢未肯住。

這首詩詞描繪了雪景的壯麗和神秘。作者稱雪為"雪神"，形容雪的落下是神奇的，給人以出人意料之感。"剪水"表示雪花飛舞的姿態，以及雪花如剪刀剪裁水流的形象。"誰佽助"則表達了對自然力量的敬畏。

群仙幻塵寰，意味著大自然的景象猶如仙境般美麗而神奇。雪花的翩翩起舞，給人以虛幻的感覺。然而，盡管雪花紛飛，但它們似乎并不愿意停歇，"落勢未肯住"，展現出雪的強勢和無窮的力量。

接下來的幾句表達了雪所帶來的喜慶和吉祥之意。"政成氣乃和"，意味著雪的降臨象征著政治的安定和國家的繁榮。雪花的純潔之氣使得這種瑞雪不再只是巧合。"同云方頌周，惡氛已銷楚"，則表達了雪的意義超越塵世的喧囂，與古代賢王周文王相輔相成，而消除了邪惡的力量。

"乾坤玉花中，客子眩回顧"，描繪了雪花的美麗和光芒。作者以"乾坤玉花"來形容雪花的珍貴與燦爛。"客子眩回顧"則表達了觀賞者對雪景的目不轉睛，被雪的美麗所吸引。

"人家占嘉平，酒處應起舞"，表達了雪景給人們帶來的喜悅和慶祝的氛圍。雪景的美麗使得人們的心情愉悅，踏雪歡舞，慶祝吉祥的到來。

"了知及物功，當倍蘇旱雨"，這兩句表達了雪的功效。降雪對于農作物的生長和水源的補給起到了積極的作用。雪的降臨使得旱地得以滋潤，有利于物產的豐收。

最后幾句表達了作者在雪景中的思緒和情感。"前雪淮海燕，把酒欲輕舉"，回憶著以前的雪景，讓作者產生了愉悅的情感，仿佛舉杯輕飲，暢快地享受這美好的時刻。"今雪燕拂云，勝概驚似許"，再次目睹這美麗的雪景，作者感到驚嘆和欣喜，覺得比以往更加壯麗。"客途一笑適，樂事詫晚遇"，在客途中，作者遇到了這美麗的景色，不禁微笑起來，感嘆這突如其來的快樂。"回思何人家，雞黍羞季路"，回想起自己的家鄉和親友，作者感到自愧不如，因為他們無法分享這美景。

通過《再次韻》，陳造以優美的詩詞語言描繪了雪景的壯麗和神秘，表達了對自然力量的敬畏和對吉祥喜慶的慶祝。詩中展現了雪的美麗、純潔和力量，以及雪景給人們帶來的喜悅和思考。同時，詩中也融入了對歷史和文化的回憶和思索，展示了作者對美景的贊美和感慨。

這首詩詞通過婉約的語言和豐富的意象，將雪景描繪得生動而美麗，既表達了作者對雪的景色的喜愛和贊美，也透露出對自然和人生的思考和感悟。整首詩詞情感豐富，意境深遠，給人以美的享受和思考的空間。

zài cì yùn
再次韻

xuě shén zài chū qí, jiǎn shuǐ shuí cì zhù.
雪神再出奇，剪水誰佽助。
qún xiān huàn chén huán, luò shì wèi kěn zhù.
群仙幻塵寰，落勢未肯住。
zhèng chéng qì nǎi hé, cǐ ruì qǐ wú gù.
政成氣乃和，此瑞豈無故。
tóng yún fāng sòng zhōu, è fēn yǐ xiāo chǔ.
同云方頌周，惡氛已銷楚。
qián kūn yù huā zhōng, kè zi xuàn huí gù.
乾坤玉花中，客子眩回顧。
rén jiā zhàn jiā píng, jiǔ chù yīng qǐ wǔ.
人家占嘉平，酒處應起舞。
le zhī jí wù gōng, dāng bèi sū hàn yǔ.
了知及物功，當倍蘇旱雨。
qián xuě huái hǎi yàn, bǎ jiǔ yù qīng jǔ.
前雪淮海燕，把酒欲輕舉。
jīn xuě yàn fú yún, shèng gài jīng shì xǔ.
今雪燕拂云，勝概驚似許。
kè tú yī xiào shì, lè shì chà wǎn yù.
客途一笑適，樂事詫晚遇。
huí sī hé rén jiā, jī shǔ xiū jì lù.
回思何人家，雞黍羞季路。