“探妙衛生俄兩得”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再次韻》是宋代詩人陳造所作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對自己才華衰退的感慨，同時也表達了對于仙人長壽之術和藥物奇效的渴望。以下是對《再次韻》的中文譯文、詩意和賞析。

再次韻

因詩衰病顧徒然，
鑿井今猶未及泉。
藥幻霜須端有待，
囊緘玉唾愧無傳。

冥心擬學無言子，
授訣今猶不老仙。
探妙衛生俄兩得，
信知穮蔉解逢年。

中文譯文：

因著詩才凋謝，病痛使我空費心機，
挖掘井源，至今仍未得到泉水。
仙丹雖然奇妙，仍需等待霜降時節，
我心中珍藏的智慧，卻無法傳承給世人。

默心準備學習無言子的不老之術，
然而，至今仍未得到傳授。
探索奇妙的健康方法，雖然有所收獲，
但我相信良好的飲食和節制，才是長壽之道。

詩意與賞析：

《再次韻》以自身的境遇為出發點，表達了作者對于自己才華凋謝、病痛困擾的無奈和失落之情。作者通過比喻，將自己的才華比作一口井，希望能夠鑿開它，汲取泉水的源澤；同時，他又渴望得到仙丹的神奇力量，使自己重獲青春和活力。然而，這些奢望都未能實現，使得作者心生愧疚和無奈之情。

在詩詞的后半部分，作者表達了對于學習長生不老之術的渴望。他希望能夠得到無言子的傳授，以獲得長生不老的秘訣。然而，現實卻令他感到沮喪，他尚未得到傳授，仍然無法達到不老的境界。

最后兩句表達了作者對于健康和長壽的信念。他認為，探索奇妙的健康方法固然重要，但是良好的飲食和節制才是實現長壽的關鍵。通過這種表達，作者告誡人們要珍惜身體健康，注重飲食和生活方式的調節。

《再次韻》是一首表達自身感慨的詩詞，通過描繪作者對于才華凋謝和長壽之術的渴望，以及對健康和生活的思考，展現了作者內心的苦悶和追求。這首詩詞讓人們反思人生價值和生命的意義，同時也呼喚人們珍惜時光，注重身心健康。

zài cì yùn
再次韻

yīn shī shuāi bìng gù tú rán, záo jǐng jīn yóu wèi jí quán.
因詩衰病顧徒然，鑿井今猶未及泉。
yào huàn shuāng xū duān yǒu dài, náng jiān yù tuò kuì wú chuán.
藥幻霜須端有待，囊緘玉唾愧無傳。
míng xīn nǐ xué wú yán zi, shòu jué jīn yóu bù lǎo xiān.
冥心擬學無言子，授訣今猶不老仙。
tàn miào wèi shēng é liǎng de, xìn zhī biāo gǔn jiě féng nián.
探妙衛生俄兩得，信知穮蔉解逢年。