“臺躔五云處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《十詩謝寥計使》

詩詞的中文譯文：
貧窮的女子相信婚姻難以幸福，
俗世之人常常忘記承諾。
文學公之名聞遐邇，
一見之下，他急忙將心事傾訴。
原公離開了溫暖的家園，
請容我去滄浪之濱洗滌煩憂。
在臺階上，他們相遇于云層之上，
歡聲笑語，長久相望。

詩意：
這首詩表達了一個貧窮女子對婚姻的不安與困惑，她相信自己很難獲得幸福。而世俗之人則常常忘記對承諾的堅守。然而，在這樣的背景下，一位文學公（可能指陳造）出現了，他是眾人敬仰的老師。女子一見到他就急切地將自己的心事傾訴給他。原公離開了他溫暖的家園，前往滄浪之濱，希望能在那里洗滌他內心的煩憂。而在臺階上，他們相遇于云層之上，共同歡笑，長久地相望。

賞析：
這首詩以簡潔而凝練的語言描繪了一個情境，通過對貧窮女子和文學公的對比，展現了他們在不同境遇下的心態和情感。女子的貧窮使她對婚姻充滿疑慮，而文學公的出現給她帶來了一線希望，她希望能得到他的指引和安慰。文學公則是一位備受尊敬的老師，他愿意傾聽女子的訴說，并在她迷茫時給予指引。整首詩情感細膩而真摯，通過對人物的描寫和對環境的烘托，展現了希望與渴望的對比，以及人與人之間的情感交流。

shí shī xiè liáo jì shǐ
十詩謝寥計使

pín nǚ xìn nán hūn, sú zǐ měi yì wàng.
貧女信難昏，俗子每易忘。
wén xué gōng shì shī, yī jiàn jù dào náng.
文學公世師，一見遽倒囊。
yuán gōng chū diào xiè, róng wǒ zhuó cāng láng.
原公出調燮，容我濯滄浪。
tái chán wǔ yún chù, hào gē zhǎng xiàng wàng.
臺躔五云處，浩歌長相望。