“良辰樂事屬明年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《暮春泛西湖次口號韻呈程待制十首》是宋代陳造創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

暮春時節，我每天都在西湖的湖面上劃船，船前有一片野花盛開。當鶗鴂（一種鳥類）開始鳴叫時，我才放下疲倦的肩膀。我沒有絮葉來漂浮，也沒有花朵可以借用，但美好的時光和快樂的事情將屬于明年。

這首詩詞通過描繪暮春時節在西湖泛舟的景象，表達了作者對美好時光的向往和對明年希望的期待。詩中的客舟代表著作者的身份，日日野芳前則展示了美麗的自然景觀。鶗鴂鳴時始息肩，表達了作者乘船欣賞湖景時的寧靜和舒適感。詩中提到的無絮可漂花可藉，意味著詩人沒有特別的輔助物品，只能依靠自然景色來增添詩意。最后一句"良辰樂事屬明年"，則傳達了作者對未來美好時光的期待，把快樂的事情留給明年。

整體而言，這首詩詞以細膩的筆觸描繪了春季西湖的美景，通過船行于湖上的場景，表達了作者對美好時光和未來的向往之情。它體現了宋代文人對自然景色的熱愛和對未來的美好期許，給人以寧靜、閑適的感受。

mù chūn fàn xī hú cì kǒu hào yùn chéng chéng dài zhì shí shǒu
暮春泛西湖次口號韻呈程待制十首

kè zhōu rì rì yě fāng qián, tí jué míng shí shǐ xī jiān.
客舟日日野芳前，鶗鴂鳴時始息肩。
wú xù kě piào huā kě jí, liáng chén lè shì shǔ míng nián.
無絮可漂花可藉，良辰樂事屬明年。