“捫石探幽深”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《步西湖次韻徐南卿》是宋代詩人陳造所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

山寺曾題竹，
尋詩記所臨。
緣云俯空曠，
捫石探幽深。

這首詩詞描繪了詩人在西湖附近游覽時的心境和景色。詩人提到自己曾經在山寺里題過竹子，尋找著記憶中曾經閱讀過的詩作。他沿著云層低垂的山脈漫步，感受到周圍空曠的氛圍，伸手觸摸著石頭，試圖探索幽深的內涵。

倦鳥低平野，
薦花下碧林。
沙頭催喚渡，
空水遠沈沈。

詩人注意到疲倦的鳥兒在平坦的田野上飛翔，他感受到了大自然中的寧靜與和諧。他看到了花朵綻放在藍綠色的林中，似乎在向他推薦著美景。沙頭的人們催促著他搭渡船，周圍的湖水空曠而深遠，給人以寧靜和遐想的感覺。

這首詩詞通過描寫自然景色，展現了詩人在西湖游覽時的情感體驗。詩人表達了對自然美景的贊嘆，通過自然景色的描繪，抒發了自己內心的寧靜與深思。整首詩詞以自然景色為背景，通過對細節的描寫，傳達了詩人對自然的熱愛和對人生的思索。

這首詩詞展示了陳造細膩的感受力和對自然景色的獨到觀察，同時也表達了他對詩歌創作和文學記憶的關注。通過尋覓詩作和探索幽深的內涵，他將自然景色與內心世界相融合，形成了一幅美麗而深沉的詩畫。

bù xī hú cì yùn xú nán qīng
步西湖次韻徐南卿

shān sì céng tí zhú, xún shī jì suǒ lín.
山寺曾題竹，尋詩記所臨。
yuán yún fǔ kōng kuàng, mén shí tàn yōu shēn.
緣云俯空曠，捫石探幽深。
juàn niǎo dī píng yě, jiàn huā xià bì lín.
倦鳥低平野，薦花下碧林。
shā tóu cuī huàn dù, kōng shuǐ yuǎn shěn shěn.
沙頭催喚渡，空水遠沈沈。