“堤路俄人海”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《步西湖次韻徐南卿》是宋代詩人陳造的作品。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

水月春猶淺，攜壺記此臨。
在春天的水月中，春意仍然淺淡。我帶著酒壺來到這里，銘記此刻的情景。

云煙澹閑寂，魚鳥媚清深。
天空中的云煙淡淡，寧靜而寧謐。魚兒和鳥兒在清澈的水中嬉戲，它們向我展示了湖水的深邃之美。

堤路俄人海，侯家或肉林。
湖邊的堤路像一道海洋，人們來來往往。或許有些人是富豪，住在豪華的府邸中。也有些人可能是普通百姓，住在簡樸的房屋中。

高樓下金彈，簾影眇深沈。
高樓下傳來金色琴弦的聲音，富有節奏感。簾影掩映中，顯得模糊而神秘。

詩意賞析：
這首詩描繪了作者在西湖畔的一幕景色。詩人觀賞著春天的水月，感受到春意的淺淡。整個環境寧靜而恬靜，湖水清澈，魚兒和鳥兒在其中嬉戲，展現了湖水的深邃之美。堤路上人來人往，有些人住在豪華的府邸中，有些人則住在簡樸的房屋中。高樓中傳來金色琴弦的聲音，使整個景色更加神秘。通過這些描寫，詩人把讀者帶入了一個寧靜而美麗的春天的西湖景觀，表達了對自然和人文環境的贊美之情。

這首詩通過細膩的描寫，展現了作者對自然景色和人文環境的感受。通過對水月、湖水、堤路、高樓等元素的描繪，詩人在讀者心中勾勒出了一幅美麗而寧靜的春天畫卷。整首詩以景物描寫為主，通過描繪細致的自然景觀和人文環境，表達了對大自然的熱愛和對生活的贊美之情。同時，詩人巧妙地運用了寓情于景的手法，將自己的情感與自然景色相融合，使詩歌更具意境和韻味。

bù xī hú cì yùn xú nán qīng
步西湖次韻徐南卿

shuǐ yuè chūn yóu qiǎn, xié hú jì cǐ lín.
水月春猶淺，攜壺記此臨。
yún yān dàn xián jì, yú niǎo mèi qīng shēn.
云煙澹閑寂，魚鳥媚清深。
dī lù é rén hǎi, hòu jiā huò ròu lín.
堤路俄人海，侯家或肉林。
gāo lóu xià jīn dàn, lián yǐng miǎo shēn shěn.
高樓下金彈，簾影眇深沈。