“人生才業地”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《步西湖次韻徐南卿》是一首宋代的詩詞，作者陳造。這首詩詞描繪了徐南卿學詩的辛苦和他對學問的追求。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
徐子學詩苦，硯池寧暫臨。
課功初赑屃，著語遽精深。
更積歲月力，儻陪英俊林。
人生才業地，渠輩分平沈。

詩意：
這首詩詞描述了徐南卿學習詩歌的艱辛和他對學問的追求。徐南卿在學習詩歌的過程中，常常熬夜燈下苦思冥想，他的詩稿和硯臺成了他學習的伴侶。他不斷努力，不斷鉆研，使自己的詩歌作品變得越來越精深。他希望能和那些才華出眾的文人一起并駕齊驅，共同進步。然而，他深知人生中才華和成就的分布是不平均的，有些人天賦出眾，而有些人則平平凡凡。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了徐南卿學習詩歌的辛苦和對學問的追求。通過描繪徐南卿的學習場景，如熬夜寫作，使用硯臺等，詩人展現了他對詩歌創作的執著和全身心的投入。徐南卿不滿足于表面的功夫，他追求精深和卓越，他希望自己的詩歌能夠與那些才華出眾的文人相媲美。然而，詩詞最后提到人生中才華和成就的分布是不平均的，有些人天賦出眾，而有些人則平平凡凡。這種對人生現實的認識使得整首詩詞更富有深意和思考。詩人通過這首詩詞，表達了對學問追求的堅持和對人生不公平的思考，給人一種深深的思考和共鳴。

bù xī hú cì yùn xú nán qīng
步西湖次韻徐南卿

xú zi xué shī kǔ, yàn chí níng zàn lín.
徐子學詩苦，硯池寧暫臨。
kè gōng chū bì xì, zhe yǔ jù jīng shēn.
課功初赑屃，著語遽精深。
gèng jī suì yuè lì, tǎng péi yīng jùn lín.
更積歲月力，儻陪英俊林。
rén shēng cái yè dì, qú bèi fēn píng shěn.
人生才業地，渠輩分平沈。