“歸去開囊錦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《步西湖次韻徐南卿》是宋代詩人陳造所作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
西湖的千頃湖水如同畫卷展開，政務之中好詩頻臨。明鏡可以揭開迷霧，屏風可以遮蔽輕深的云。鈿車隨著寶馬馳騁，紅舫穿過青林飛舞。歸去之際要打開囊袋取出那錦繡，君王先炷香沉浸其中。

詩意：
這首詩以西湖為背景，描繪了湖光山色的美麗景色。詩人將政務和詩歌聯系起來，暗示了政治中需要有詩意和文化的韻味。詩中還描繪了霧氣的消散和云霧的濃淡變化，以及寶馬和紅舫在湖上飛馳的場景，給人以生動的印象。最后，詩人以歸去之際的場景，表達了對君王的祝福和美好的愿景。

賞析：
這首詩以西湖的美景為背景，通過描繪湖光山色和云霧的變化，展現了自然景觀的韻味。詩人將政務和詩歌聯系在一起，表達了政治需要有文化內涵和詩意的理念。鈿車隨寶馬，紅舫度青林的描寫，生動地展現了湖上的繁華景象，給人以視覺上的享受。最后，歸去開囊錦，君先炷水沈的意象，寄托了詩人對君王的祝福和美好愿景，展示了對國家繁榮昌盛的期望。整首詩以簡潔明快的語言，描繪了美景和情感，給人以愉悅的感受。

bù xī hú cì yùn xú nán qīng
步西湖次韻徐南卿

xī hú qiān qǐng huà, zhèng yòng hǎo shī lín.
西湖千頃畫，政用好詩臨。
jiàn jiē wù jiě bó, píng yū yún qiǎn shēn.
鑒揭霧解駮，屏紆云淺深。
diàn chē suí bǎo mǎ, hóng fǎng dù qīng lín.
鈿車隨寶馬，紅舫度青林。
guī qù kāi náng jǐn, jūn xiān zhù shuǐ shěn.
歸去開囊錦，君先炷水沈。