“當時便有惜春心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《十絕句寄趙帥》是宋代詩人陳造的作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一片飛花到客襟，
當時便有惜春心。
即今歸路慵抬眼，
紅影雕疏綠影。

詩意：
這首詩以描繪飛舞的花瓣落在游客的衣襟上為主題，表達了作者對春天的懷念之情。詩人在觀賞花瓣飄落的時刻，就已經感到對春天的珍惜之心。然而，現在回程的路上，他卻無心抬頭去欣賞周圍的景色，只看到紅色的花影和綠色的樹影。

賞析：
這首詩通過描繪細膩的景象，表達了作者對春天的思念和珍惜。首句“一片飛花到客襟”，以形象的描寫方式展示了花瓣飛舞的美麗景象，表現了春天的繁華和生機。第二句“當時便有惜春心”，表達了作者對春天的感慨和懷念之情，使讀者能夠感受到作者內心的情感共鳴。接著，詩人以“即今歸路慵抬眼”形容自己回程時的心情，表明作者對春天的追憶使他無心欣賞周圍的景色。最后兩句“紅影雕疏綠影”，通過對紅色花影和綠色樹影的描繪，給人以畫面感，同時也增添了詩詞的意境之美。

這首詩短小精悍，通過細膩的描寫和巧妙的排比，展現了作者對春天的熱愛和懷念之情。詩中所表達的對自然景色的感受和情感共鳴，使人們能夠在閱讀中產生共鳴，感受到春天的美麗和流轉的時光。同時，通過對色彩的運用和景物的雕琢，詩人將春天的景象生動地展現在讀者面前，給人一種美的享受和情感的震撼。

shí jué jù jì zhào shuài
十絕句寄趙帥

yī piàn fēi huā dào kè jīn, dāng shí biàn yǒu xī chūn xīn.
一片飛花到客襟，當時便有惜春心。
jí jīn guī lù yōng tái yǎn, hóng yǐng diāo shū lǜ yǐng.
即今歸路慵抬眼，紅影彫疏綠影。