“子駿福星方久照”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《十絕句寄趙帥》是宋代詩人陳造創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
子駿福星方久照，
漁陽竹馬省相迎。
他時薤水休重問，
市虎晨羊各用情。

詩意：
此詩表達了詩人對朋友趙帥的思念之情。詩中描繪了詩人與趙帥的深厚友誼，以及對其美好未來的祝福。通過對一些意象的運用，詩人表達了對趙帥的期望和關懷。

賞析：
首句“子駿福星方久照”，以子駿和福星為隱喻，寓意著詩人希望趙帥能夠長久享受幸福和光明。這里的子駿代表著出色的駿馬，福星則象征著好運和幸福。詩人將這種美好寄托于趙帥，表達了對他未來的祝福。

第二句“漁陽竹馬省相迎”，漁陽竹馬指的是童年時的玩伴。這句表達了詩人對趙帥的友情，暗示兩人之間的深厚感情。省相迎則表明詩人期待與趙帥再次相聚，共同度過美好時光。

第三句“他時薤水休重問”，薤水指的是一種草藥，這里表示詩人希望趙帥以后不再經歷艱難困苦，不再受傷害。休重問則體現了詩人對趙帥的關心和期望，希望他能夠遠離痛苦。

最后一句“市虎晨羊各用情”，市虎晨羊是典故中的兩種動物，市虎指的是猛虎，晨羊指的是溫順的羊。這句表達了詩人對趙帥的期望，希望他在面對困難時能夠像猛虎一樣勇敢，而在平靜時能像溫順的羊一樣善良。

整首詩以友情為主題，通過運用隱喻和比喻的手法，表達了詩人對趙帥的深情厚誼和美好祝愿，展現了友誼的珍貴和真摯。詩中的意象和抒情語言使詩詞更具詩意，給人以深思和共鳴。

shí jué jù jì zhào shuài
十絕句寄趙帥

zi jùn fú xīng fāng jiǔ zhào, yú yáng zhú mǎ shěng xiāng yíng.
子駿福星方久照，漁陽竹馬省相迎。
tā shí xiè shuǐ xiū zhòng wèn, shì hǔ chén yáng gè yòng qíng.
他時薤水休重問，市虎晨羊各用情。