“虎丘僧宇瞰坡陀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《早春十絕呈石湖》是宋代詩人陳造創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
虎丘僧宇瞰坡陀，
幾許香軿載酒過。
游子花驄煙外駐，
麗人塵襪水邊多。

詩意：
這首詩描繪了早春時節的景象。詩中通過描寫一系列景物和場景，表達了詩人對春天的感受和情緒。虎丘僧宇俯瞰著山坡上的寺廟，香氣撲鼻，似乎有人在那里舉行宴會。在煙霧彌漫的遠方，游子騎著駿馬駐足觀賞美景，而水邊則有美麗的女子踏著塵土，多情地徜徉其中。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了早春景色，通過對景物和場景的細致刻畫，展現了詩人豐富的想象力和感受力。詩中的虎丘僧宇、山坡寺廟、花驄、煙霧、麗人等形象，都給人以生動的視覺感受。詩人通過描繪這些景物和場景，將讀者帶入了一個富有詩意和浪漫情調的春日世界。

詩詞表達了詩人對春天的熱愛和對自然美好景色的追求。詩中的虎丘僧宇象征著高人境界和超脫塵世的意境，而游子和麗人則代表著人間的歡愉和情感交織。詩人通過對這些形象的描繪，展示了自然與人情的和諧共生，以及詩人對美好生活的向往。

此詩以簡練的語言、具體的景物描寫和豐富的情感表達給人留下深刻印象。通過細膩的描寫和意象的運用，詩人成功地將讀者帶入了他所描繪的春日風景中，使讀者與詩人共享春天的美好和情感。這首詩詞充滿了詩人對自然和人生的熱愛，同時也向讀者傳遞了對美好生活和情感體驗的追求。

zǎo chūn shí jué chéng shí hú
早春十絕呈石湖

hǔ qiū sēng yǔ kàn pō tuó, jǐ xǔ xiāng píng zài jiǔ guò.
虎丘僧宇瞰坡陀，幾許香軿載酒過。
yóu zǐ huā cōng yān wài zhù, lì rén chén wà shuǐ biān duō.
游子花驄煙外駐，麗人塵襪水邊多。