“小家經營一簪馀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻答陣夢錫十首》是宋代詩人陳造創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
巨室燈火輝煌，財富萬貫；小家庭勤儉經營只剩下一根發簪。官員們奉行克己節約的盟約，而貪官污吏們卻用非法手段獲取虛假的財富。

詩意：
這首詩詞通過對巨室和小家庭的對比，揭示了社會上的貧富差距和官員們的廉政與腐敗之間的對立。巨室代表著富有和顯赫的家族，而小家庭則象征著普通百姓。詩人以簡潔的語言表達了他對社會現象的觀察和思考。

賞析：
《次韻答陣夢錫十首》以對比的手法，將巨室和小家庭作為對立的象征，通過對兩者的描述，凸顯了社會的不公和官員們的貪污腐敗。詩人以樸素的文字，表達了對社會現象的關切和對清廉正直的向往。詩詞中的意象清晰明了，用詞簡練而富有力量，給人以思考的空間。

這首詩詞既是對當時社會現象的觀察和批判，也是對廉政清正的呼吁。它揭示了社會的弊端和不公，呼吁人們正視問題，追求公正和廉潔。陳造通過這首詩詞，表達了他對社會的期望和對官員們的警示，同時也為后人留下了一幅生動的社會畫卷。

cì yùn dá zhèn mèng xī shí shǒu
次韻答陣夢錫十首

jù shì yíng huáng wàn jīn chǎn, xiǎo jiā jīng yíng yī zān yú.
巨室熒煌萬金產，小家經營一簪馀。
kè yōng méng suí zhì tǐng zú, gèng yòng jīng shī lái dǎo xū.
克庸盟隨制梃足，更用荊尸來搗虛。