“矚理眼無膜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻徐秀才十首》是宋代詩人陳造創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
堂笑伊優登，
米笑侏儒索。
見笑與笑人，
等可付束合。
從俗心易波，
矚理眼無膜。
但求種秫田，
歸療酒腸涸。

詩意和賞析：
這首詩詞以幽默的語言表達了作者陳造對社會現象和人性的思考。詩中通過對比和對話，揭示了人們常常以外貌、身份和功名來評判他人的荒謬。

首先，詩中提到"堂笑伊優登，米笑侏儒索"，描述了人們對他人的評價常常建立在外貌和社會地位上。這里的"堂笑"和"米笑"可以理解為嘲笑，"伊優登"和"侏儒索"則代表了不同的人物。作者通過這種夸張和諷刺的方式，暗示了人們對他人的評判往往是主觀和膚淺的。

接下來，詩中提到"見笑與笑人，等可付束合"，表達了人們相互嘲笑的現象。無論是被嘲笑的人還是嘲笑他人的人，都處于相同的尷尬和荒謬之中。這種嘲笑的循環使得人們陷入了虛榮和攀比的漩渦，失去了真正的價值觀。

詩的后半部分，作者以"從俗心易波，矚理眼無膜"來表達對人性的思考。"從俗心易波"意味著隨波逐流、受世俗之心的影響易于變動，而"矚理眼無膜"則指出理智的眼睛無所遮蔽。作者呼吁人們要超越世俗的追求，用理性的眼光審視自己和他人，尋求真實的價值和意義。

最后兩句"但求種秫田，歸療酒腸涸"表達了作者對簡樸生活和追求內心滿足的向往。"種秫田"象征著樸素的生活和務實的努力，而"歸療酒腸涸"則指出回歸本真、修身養性的重要性。通過這種寄托，作者表達了對于追求真實、深入內心的生活方式的渴望。

綜上所述，陳造的《次韻徐秀才十首》通過幽默而諷刺的方式，揭示了人們評判他人的膚淺和虛榮，呼吁人們超越世俗的追求，追尋內心的真實和滿足。這首詩詞以簡練的語言和生動的形象，反映了宋代社會的一些普遍現象，同時也具有普世的思考和價值。

cì yùn xú xiù cái shí shǒu
次韻徐秀才十首

táng xiào yī yōu dēng, mǐ xiào zhū rú suǒ.
堂笑伊優登，米笑侏儒索。
jiàn xiào yǔ xiào rén, děng kě fù shù hé.
見笑與笑人，等可付束合。
cóng sú xīn yì bō, zhǔ lǐ yǎn wú mó.
從俗心易波，矚理眼無膜。
dàn qiú zhǒng shú tián, guī liáo jiǔ cháng hé.
但求種秫田，歸療酒腸涸。