“我老斷狡獪”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“我老斷狡獪”出自宋代陳造的《近榆亭》,
詩句共5個字,詩句拼音為:wǒ lǎo duàn jiǎo kuài,詩句平仄:仄仄仄仄仄。
“我老斷狡獪”全詩
《近榆亭》
董老故自貧,但有滿木杏。
別令雕虎守,探囊續人命。
我老斷狡獪,昔人慵季孟。
惟余隱幾地,可愈俗子病。
別令雕虎守,探囊續人命。
我老斷狡獪,昔人慵季孟。
惟余隱幾地,可愈俗子病。
分類:
《近榆亭》陳造 翻譯、賞析和詩意
《近榆亭》是宋代詩人陳造的作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
董老故自貧,
但有滿木杏。
別令雕虎守,
探囊續人命。
我老斷狡獪,
昔人慵季孟。
惟余隱幾地,
可愈俗子病。
詩意:
這首詩描述了作者陳造的生活境況和對人生的思考。董老是陳造的朋友,陳造雖然自身經濟拮據,卻有一口滿園茂盛的杏樹。他希望董老不要再勉強自己守著那些無法雕虎的事物,而是應該探索更多有意義的事情,延續生命的意義。作者坦言自己年老之后已經沒有了狡猾和機變的能力,而古人則會懶散不求進取。作者只愿在一隅隱居,以治愈自己這個平庸人的病癥。
賞析:
《近榆亭》以簡潔的語言表達出了作者對生活的思考和對人生境遇的理解。通過對董老和自己的對比,揭示了人們在面對困境時的不同心態和態度。詩中的滿木杏象征著作者內心的富足和滿足感,而雕虎則代表了那些虛華的追求。作者通過自己年老的身份,表達了對過去的反思,批評了古人懶散不求進取的心態。最后,他選擇了隱居,追求心靈的寧靜。整首詩以簡練的詞句,刻畫了作者內心的坦然和對世俗的超脫,同時也傳遞出人生智慧和對真實價值的追求。
“我老斷狡獪”全詩拼音讀音對照參考
jìn yú tíng
近榆亭
dǒng lǎo gù zì pín, dàn yǒu mǎn mù xìng.
董老故自貧,但有滿木杏。
bié lìng diāo hǔ shǒu, tàn náng xù rén mìng.
別令雕虎守,探囊續人命。
wǒ lǎo duàn jiǎo kuài, xī rén yōng jì mèng.
我老斷狡獪,昔人慵季孟。
wéi yú yǐn jǐ dì, kě yù sú zǐ bìng.
惟余隱幾地,可愈俗子病。
“我老斷狡獪”平仄韻腳
拼音:wǒ lǎo duàn jiǎo kuài
平仄:仄仄仄仄仄
韻腳: * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄仄仄仄
韻腳: * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“我老斷狡獪”的相關詩句
“我老斷狡獪”的關聯詩句
網友評論
* “我老斷狡獪”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“我老斷狡獪”出自陳造的 《近榆亭》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。