“暇計然不然”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《近榆亭》是宋代詩人陳造所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
天空也積聚著氣息，
種榆樹的是誰傳授的。
人間自然得來的快樂，
何需追求超凡的仙境。
少陵以辭章才華聞名，
閑暇時充實而又不強求。
長者名字的亭子意義非凡，
系在影子里更顯可憐。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對自然和人生的思考。詩人通過描繪天空積聚氣息和榆樹的種植者的謎團，暗示天地間存在著許多未知和神秘之事。詩人認為人間自然的快樂是最珍貴的，不需要追求超凡脫俗的仙境。他欣賞少陵的才華，同時也表達了對閑適而自由的生活態度。詩人提到的長者名字的亭子，以及亭子的影子，象征著歲月流轉中的無常和可憐。

賞析：
《近榆亭》展現了陳造獨特的寫作風格和思想情感。詩人通過簡練的筆觸，描繪了天空的神秘和自然的奧妙，以及人間的安樂和追求。他對仙境的超越持有質疑態度，強調人們在現實生活中應該珍惜和享受自然帶來的快樂。詩中提到的少陵是指南朝文學家謝靈運，他的才華被詩人所贊嘆，也體現了陳造對文人才華的崇敬。最后，詩人通過長者名字的亭子和其影子的描繪，表達了歲月流轉中的無常和人生的脆弱，以及對老年生活的思考。

整首詩詞以簡潔而富有意境的語言，表達了作者對人生和自然的獨特見解和情感體驗，使讀者在品味中體會到人生哲理和對生命的思考。

jìn yú tíng
近榆亭

tiān yì jī qì ěr, zhǒng yú shuí suǒ chuán.
天亦積氣爾，種榆誰所傳。
rén jiān zì de de, hé shì ér fēi xiān.
人間自得得，何適而非仙。
shǎo líng jiàn yú cí, xiá jì rán bù rán.
少陵健於辭，暇計然不然。
zhǎng wēng míng tíng yì, xì yǐng gèng kě lián.
長翁名亭意，系影更可憐。