“詩愁磨盡鬢邊青”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再次韻四首》是宋代詩人陳造創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

詩愁磨盡鬢邊青，玄鑰無施閉理扃。
牛渚錦官祠廟古，瓣香儻格在天靈。

譯文：
憂愁已經磨盡了我的青絲，我無法打開那玄鑰關上的門。
牛渚上的錦官祠廟古老莊嚴，花瓣的香氣也只能散發在天空中。

詩意：
這首詩通過描繪作者內心的憂愁和對宗教儀式的思考，表達了對生活困境的感嘆和對靈性世界的渴望。

賞析：
首聯以詩人自身的憂愁來描繪時光的流轉，通過“詩愁磨盡鬢邊青”的形象描寫，傳達了歲月沉淀下的憂愁之感。次聯以“玄鑰無施閉理扃”來表達作者無法打開心靈的門，暗示人們對內心世界的探索和思考受到了限制。這兩聯將詩人的個體經歷與人生哲思相結合，展現了一種對人生意義的追問。

下兩聯描繪了牛渚上的錦官祠廟，將目光轉向宗教信仰和靈性世界。祠廟的古老莊嚴暗示了歷史的沉淀和人們對神靈的崇敬。最后一句“瓣香儻格在天靈”，表達了花瓣的香氣只能托付給天空，暗示了人們對超越塵世的追求。整體上，這首詩以詩人的個體情感和對宗教信仰的思考展示了對生活和靈性世界的深刻思索。

zài cì yùn sì shǒu
再次韻四首

shī chóu mó jǐn bìn biān qīng, xuán yào wú shī bì lǐ jiōng.
詩愁磨盡鬢邊青，玄鑰無施閉理扃。
niú zhǔ jǐn guān cí miào gǔ, bàn xiāng tǎng gé zài tiān líng.
牛渚錦官祠廟古，瓣香儻格在天靈。