“山色陰晴遠更青”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《再次韻四首》
朝代：宋代
作者：陳造

詩詞的中文譯文：
山色陰晴遠更青，
誰教睥睨枕巖扃。
詩翁意欲移千步，
安得朱符祝巨靈。

詩意和賞析：
《再次韻四首》是宋代詩人陳造所創作的一首詩詞。詩中描繪了山景的變幻和作者內心的向往之情。

詩的第一句"山色陰晴遠更青"，通過描寫山色的變化，展現了大自然的神奇之美。陰晴的交替使得山色更加鮮艷，更加青翠，給人以美好的視覺體驗。這一句中的"陰晴遠更青"，表達了作者對山景的贊美和對自然美的向往。

第二句"誰教睥睨枕巖扃"，通過運用意象的手法，表達了作者在山中凝望的情景。"睥睨"意味著凝視、注視，"枕巖扃"則描繪了作者靜靜地躺在山巖上凝視遠方的景色。這兩個詞的運用使得詩人的凝視更加生動形象，同時也增加了詩歌的意境。

第三句"詩翁意欲移千步"，表達了詩人內心的向往和追求。"詩翁"指的是陳造自己，他在詩中表達了自己想要超越現實、追求更高遠境界的愿望。"移千步"傳遞了作者的遠大抱負和不甘平庸的心態。

最后一句"安得朱符祝巨靈"，表達了作者對于能夠獲得神靈庇佑的渴望。"朱符"指的是祭祀或祝福所使用的符箓，"祝巨靈"則是希望能夠得到山神的保佑。這一句中的"朱符"和"祝巨靈"表現了作者對神靈的虔誠信仰和對神靈庇佑的期待。

整首詩以山景為背景，通過描繪山色的變化和作者內心的向往，表達了對自然美的贊美、對遠大抱負的追求以及對神靈庇佑的期待。全詩運用意象生動，情感真摯，展示了陳造獨特的詩意和對自然、人生的思考。

zài cì yùn sì shǒu
再次韻四首

shān sè yīn qíng yuǎn gèng qīng, shuí jiào pì nì zhěn yán jiōng.
山色陰晴遠更青，誰教睥睨枕巖扃。
shī wēng yì yù yí qiān bù, ān dé zhū fú zhù jù líng.
詩翁意欲移千步，安得朱符祝巨靈。