“郎君袞繡照鴛行”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《口號十首呈程殿撰》是宋代詩人陳造的作品。詩意表達了詩人對郎君的贊美和期望，以及對文學傳承與創新的思考。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

郎君身披袞繡照鴛行，詩人老去時必然要停留在帝王之鄉。眼下已經看見了郎君的杰出才華，開辟了新的文學殿堂，預先應該在綠野中敞開深厚的堂宇。

這首詩中通過描繪郎君的形象，展示了他的輝煌和才情。袞繡和鴛行形容了郎君的華麗和出眾，他在文學創作中取得了巨大的成就。

詩人提到自己老去的時候會停留在帝王之鄉，這里可以理解為文學的殿堂，意味著他希望自己的詩歌能夠傳世流傳，并在文學史上占有一席之地。

詩人稱贊郎君開辟了新的文學殿堂，這表明他對郎君的創新精神和文學才華表示贊賞。預應綠野敞深堂一句，則表達了對郎君在文學創作中的預見性和深遠的影響，他的作品將在廣闊的綠野間開展，并在文學的莊嚴堂宇中得到永恒的贊美。

這首詩詞以華麗的辭藻和富有想象力的意象，贊美了郎君的才華和創新精神，同時表達了詩人對于文學傳承與創新的思考。通過對文學殿堂的描繪，詩人向讀者傳遞了對文學的崇高追求和贊美之情。

kǒu hào shí shǒu chéng chéng diàn zhuàn
口號十首呈程殿撰

láng jūn gǔn xiù zhào yuān xíng, shī lǎo shí xū zhù dì xiāng.
郎君袞繡照鴛行，詩老時須住帝鄉。
jí jiàn qiáo cái pì xīn guǎn, yù yīng lǜ yě chǎng shēn táng.
即見翹材辟新館，預應綠野敞深堂。