“此身未省嘆途窮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《四月望再游西湖十首》是宋代詩人陳造創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
四月的望湖臺，再次游覽西湖的十首詩
堆起青翠的波浪，漂浮碧綠的船篷，
在萬里風前，看到一位白發蒼蒼的老人。
他身世的艱辛，無法阻擋他前行，
我心中的感嘆，卻是未曾省悟的窮途。

詩意：
這首詩詞描繪了作者四月再次游覽西湖時的景象和所感所想。詩人堆起了青波碧浪，形容湖水波光粼粼，船篷在湖上漂浮，給人以寧靜和美好的感覺。在這美景中，詩人注意到一位白發蒼蒼的老人，他看起來經歷了許多風雨，但仍然堅定地前行。詩人由此引發了對自己生活的反思，意識到自己在面對困境時還未能領悟到其中的道理，產生了對自己境遇的無奈和悲嘆。

賞析：
這首詩以西湖的美景為背景，通過描繪波浪和船篷的形象，展現了湖水的寧靜和美麗。白發蒼蒼的老人象征著經歷了風雨卻依然堅韌不拔的精神，給人以啟示和鼓勵。詩人通過對老人的觀察，引發了對自己生活的思考，認識到自己在面對困境時還未能領悟其中的道理，表達了對自己命運的無奈和嘆息。整首詩以簡練的語言展現了詩人的內心獨白，通過景物和人物的對比，傳遞了深刻的思考和情感。讀者在欣賞這首詩時，可以感受到自然景色的美麗，同時也能從中獲得對生活和命運的思考與啟示。

sì yuè wàng zài yóu xī hú shí shǒu
四月望再游西湖十首

duī qīng fàn bì fàng chuán péng, wàn lǐ fēng qián hè fà wēng.
堆青泛碧放船篷，萬里風前鶴發翁。
jué jìng mǎn qián guān bù jīn, cǐ shēn wèi shěng tàn tú qióng.
絕境滿前官不禁，此身未省嘆途窮。