“為人千紙寫湖山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《四月望再游西湖十首》
作者：陳造
朝代：宋代

中文譯文：
歌呼浩渺翠霏間，
只苦詩才老坐慳。
安得觀音母陁手，
為人千紙寫湖山。

詩意和賞析：
《四月望再游西湖十首》是宋代詩人陳造的作品，這首詩以對西湖的游覽為主題，表達了詩人對美景的贊美以及對自身才華的痛苦感嘆。

詩的開篇，詩人以歌唱的形式呼喊，描繪了西湖的壯麗景色。"浩渺翠霏間"形容了湖水的廣闊和湖面上飄蕩的翠綠色霧氣，給人以浩渺的感覺。這樣的描繪使讀者仿佛置身于廣袤的西湖之中，感受到它的宏偉和壯麗。

接下來，詩人表達了自己對詩才的無奈和苦惱。"只苦詩才老坐慳"表明了他的才華有限，無法通過詩歌來完整地表達對西湖之美的贊美之情。這種情感上的矛盾使得詩人陷入了痛苦和焦慮之中。

最后兩句表達了詩人的期望和渴望。他希望能得到觀音菩薩的庇佑和指引，獲得靈感與靈感，在紙上盡情地描繪湖山的美景。"安得觀音母陁手，為人千紙寫湖山"這句詩中的觀音母陁手，象征著靈感的降臨和啟迪。通過這樣的愿望，詩人期待能夠借助觀音菩薩的力量，用千紙萬筆來描繪西湖的山水之美，并將其傳達給世人。

整首詩通過對西湖景色的描繪，展現了詩人對美景的熱愛與追求以及對自身才華的不滿和渴望。通過對自然景觀和內心感受的交織，表達了人與自然之間的親近與交流的愿望，體現了詩人對美的追求和對藝術創作的思考。

sì yuè wàng zài yóu xī hú shí shǒu
四月望再游西湖十首

gē hū hào miǎo cuì fēi jiān, zhǐ kǔ shī cái lǎo zuò qiān.
歌呼浩渺翠霏間，只苦詩才老坐慳。
ān dé guān yīn mǔ tuó shǒu, wéi rén qiān zhǐ xiě hú shān.
安得觀音母陁手，為人千紙寫湖山。