“儻使人心盡包叟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《四月望再游西湖十首》是宋代詩人陳造的作品。這首詩描繪了四月時再次游覽西湖的景致。雖然沒有提供原詩的具體內容，但我會根據您提供的信息進行分析和譯文。

這首詩以描寫風景為主，通過細膩的描寫展示了西湖的寧靜和美麗。作者描述湖水平靜如鏡，橫向和縱向的小徑都平坦如水面一般，不再有泥濘和險阻的障礙。這里的"橫逵縱徑"指的是穿越湖區的道路，而它們的平坦象征著旅途的順利和舒適。

接下來的句子中，作者提到了"包叟"，意指伴游的老人。作者似乎認為只要有這位老人的陪伴，就能使人的心靈得到滿足。這表明作者對友誼和親情的珍視，并認為人們在這個世界上無論走向何方，都能夠找到真摯的情感和支持。

最后兩句"世間何向不通津"則表達了作者對這個世界的無限向往。"通津"可以理解為通往幸福和美好的道路，作者認為無論身處何地，只要心中充滿了渴望，就能夠找到屬于自己的幸福之路。

總體而言，這首詩以細膩的描寫和深刻的思考展現了景色背后的情感和意義。以下是我嘗試的中文譯文：

四月望再游西湖十首

橫逵縱徑平如水，
無復沖泥防險人。
儻使人心盡包叟，
世間何向不通津。

這首詩以靜美的畫面描繪了四月再次游覽西湖的情景，
橫向和縱向的小徑都平坦如水面一般，
不再有泥濘和險阻的障礙。
伴游老人的陪伴使人心靈得到滿足，
無論走向何方，都能夠找到真摯的情感和支持。
無論身處何地，只要心中充滿了渴望，
就能夠找到屬于自己的幸福之路。

請注意，這只是一個嘗試的譯文，可能無法完全傳達原詩的意境和細節。真正的翻譯需要對原文進行深入研究和理解。

sì yuè wàng zài yóu xī hú shí shǒu
四月望再游西湖十首

héng kuí zòng jìng píng rú shuǐ, wú fù chōng ní fáng xiǎn rén.
橫逵縱徑平如水，無復沖泥防險人。
tǎng shǐ rén xīn jǐn bāo sǒu, shì jiān hé xiàng bù tōng jīn.
儻使人心盡包叟，世間何向不通津。