“蜘非為踏春來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《同沈守勸農十首》是陳造在宋代創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

紅旆朱轓得暫陪，
蜘非為踏春來。
即今歸馬班如意，
定被山花野鳥猜。

譯文：
紅色軍旗鮮艷高揚，暫時與朱轓相伴。
并非為了踏春而來。
此刻回歸班馬的自由，
必定引起山花和野鳥的猜測。

詩意與賞析：
這首詩以農耕為主題，表達了作者對農業勞動的贊美和對農民的關心。紅旆和朱轓是指軍隊和官員的象征，暫時與農民共同勞作，體現了作者對農民辛勤勞動的支持和尊重。

詩中提到踏春，踏春是中國傳統節日，人們在春天里外出游玩和賞花。然而，作者提到他們來到這里并不是為了踏春，而是為了與農民一同勞作，這顯示了作者對農業的重視和對農民勞動的敬意。

接著，詩中提到歸馬班如意，表示農民回到自己的牛馬和農田，過上安逸自在的生活。然而，作者預見到這樣的歸去將會引起山花和野鳥的好奇和猜測。這里的山花和野鳥代表著大自然，它們將對農民的離去感到疑惑和不解，因為農民離去后，他們的生活也將受到影響。

整首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對農業勞動的贊美和對農民的關懷，同時也反映了作者對自然界和人類社會之間的關系的思考。詩中的意象生動，情感真摯，使人們能夠感受到作者對農民的崇敬和對大自然的敬畏。

tóng shěn shǒu quàn nóng shí shǒu
同沈守勸農十首

hóng pèi zhū fān dé zàn péi, zhī fēi wéi tà chūn lái.
紅旆朱轓得暫陪，蜘非為踏春來。
jí jīn guī mǎ bān rú yì, dìng bèi shān huā yě niǎo cāi.
即今歸馬班如意，定被山花野鳥猜。